Can't Go Back Home - Tony Joe White, Shelby Lynne
С переводом

Can't Go Back Home - Tony Joe White, Shelby Lynne

Альбом
The Heroines
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263650

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Go Back Home , суретші - Tony Joe White, Shelby Lynne аудармасымен

Ән мәтіні Can't Go Back Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Go Back Home

Tony Joe White, Shelby Lynne

Оригинальный текст

Pack my suitcase, pair of boots

Slip out the backdoor, nothing to lose

Full moon rising out on the road

Ain’t carrying nothing but this heavy load

Turning loose of the ties that bind

Feeling turmoil in my mind

But I can’t look back, these times are gone

I know, I can’t go back home

My granddaddy he mends his fence

He stands tall but he’s kind of bent

His hands are worn, but they are strong

Takes care of his place, he lives alone

I’m sure he wonders what’s happened to me

He’s keeping it real, I’m living a dream

He checks the cows, Lord, he’s up at dawn

But I know I can’t go back home

There was a storm the other night

Had to talk to God, try to set things right

Church door was locked, Lord, I stood in the rain

Waiting for an answer but it never came

I believe in living, give it all I got

I’m strong enough except when I’m not

Little piece of daylight, time to move on

It’s just a reminder, I can’t go back home

Just a reminder

I can’t go back home

Just a reminder

I can’t go back home

I can’t go back home

No going home

Can’t go back home

Перевод песни

Чемоданымды, етікімді жина

Ештеңе жоғалтпай, артқы есіктен сырғытыңыз

Толық ай жолда шығып тұр

Бұл ауыр жүктен басқа ештеңе көтермейді

Байланыстыратын байланыстыру

Көңілімде толқу сезімі

Бірақ артыма қарай алмаймын, бұл уақыттар артта қалды

Білемін, үйге қайта алмаймын

Менің әжем қоршауын  жөндейді

Ол ұзын тұр, бірақ ол бүгілген

Қолдары тозғанымен, күшті

Орнына қамқорлық жасайды, жалғыз тұрады

Ол маған не болғанын ойландыратынына сенімдімін

Ол шындықты сақтайды, мен арманмен өмір сүріп жатырмын

Ол сиырларды тексереді, Мырза, ол таң ата  тұрады

Бірақ мен үйге қайта алмайтынымды білемін

Өткен түнде дауыл болды

Құдаймен сөйлесуге тура келді, заттарды дұрыс қоюға тырысу керек еді

Шіркеу есігі құлыптаулы, Ием, мен жаңбыр астында қалдым

Жауап күтемін, бірақ ол ешқашан келмеді

Мен өмір өмір сенемін болған барымды бер

Мен күшті емеспін, болмасам

Кішкене күндізгі жарық, алға                                      Уақыт

Бұл жай ғана еске салу, мен үйге қайта алмаймын

Жәй ескерту

Мен үйге қайта алмаймын

Жәй ескерту

Мен үйге қайта алмаймын

Мен үйге қайта алмаймын

Үйге баруға жоқ

Үйге қайту мүмкін емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз