Төменде әннің мәтіні берілген Sidewalk Hobo , суретші - Tony Joe White аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tony Joe White
As footsteps echo softly to the early morning hours
The slowness of his moves should be a warning
But from the trash he digs
He patches socks and yesterdays flowers
What a way to start a Monday morning
He might have been a carpenter at one time in his life
And he built a lot of homes but never had one
Or he could have been a poet
Who had come upon some hard times
And all that he had lived was just his sad poems
He could have been a singer with a lot of promise
But cigarettes and whiskey ruined his throat
Now it was hard to remember even a simple tune
Or the words to songs that he had wrote
Now take me back to Memphis
I’ve got to do some thinking
'Cause I’ve been in this city way too long
And it lays heavy on my mind
When I see another man
Having to make the sidewalks his home
Аяқ дыбыстары таңғы таңға дейін ақырын жаңғырықтай
Оның қозғалыстарының баяу ескерту болуы керек
Бірақ ол қоқыстан қазып алады
Ол шұлықтар мен кешегі гүлдерді жағады
Дүйсенбі күні таңертең не бастау керек
Ол өз өмірінде бір уақытта ағаш ұстасы болуы мүмкін
Ол көп үйлер салды, бірақ бірде-бір үйі болмады
Немесе ол ақын болуы мүмкін
Қиын күндерді басынан өткерген
Оның бар болғаны оның мұңды өлеңдері ғана
Ол көп уәде беретін әнші болуы мүмкін еді
Бірақ темекі мен виски оның тамағын құртты
Қазір тіпті қарапайым әуенді есте сақтау қиын болды
Немесе ол жазған әндердің сөздері
Енді мені Мемфиске қайта қайта қайта Мемфис Мени |
Мен бірнеше ойлауым керек
Себебі мен бұл қалада тым көп болдым
Бұл менің ойыма ауыр тиеді
Мен басқа адамды көргенде
Тротуарларды өз үйіне айналдыру керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз