Robbin' My Honeycomb - Tony Joe White
С переводом

Robbin' My Honeycomb - Tony Joe White

Альбом
The Heroines
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
310120

Төменде әннің мәтіні берілген Robbin' My Honeycomb , суретші - Tony Joe White аудармасымен

Ән мәтіні Robbin' My Honeycomb "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Robbin' My Honeycomb

Tony Joe White

Оригинальный текст

One more Greyhound running tonight

Biloxi, Mississippi bound

But I ain’t ridin', let it go on by

I think I’ll just hang around downtown

Went to my baby’s house, didn’t telephone

Strange car in the driveway, she was not alone

Now I’m out on the street, hurting down in my bones

Somebody’s been robbin' my honeycomb

I can’t look back, no memories

If that’s the way she wants it, that’s how it’s gonna be

I never was one to keep hanging on

If the woman don’t want you just leave her alone

But I think about it, and it tears me down

I find a little bar with a 7 and Crown

I’m a dangerous man, drinkin' alone

And I feel like robbin' somebody’s honeycomb

Daylight finds me out on the road

Hard rain falling but I don’t feel the cold

I got a fire inside and it’s burnin' deep

I got to let that woman and her new lover be

But he better not play you for a fool

I’d hurt somebody that would do that to you

I still got my feelings, they’re burnin' strong

Somebody’s been robbin my honeycomb

And I feel like robbin' somebody’s honeycomb

Перевод песни

Бүгін түнде тағы бір тазы жүгіреді

Билокси, Миссисипи байланыстырады

Бірақ мен мініп жатқан жоқпын, әрі қарай болсын

Мен қаланың ортасында қыдырамын деп ойлаймын

Баламның үйіне бардым, телефон соқпадым

Жолда біртүрлі көлік, ол жалғыз емес еді

Қазір мен көшеде жатырмын, сүйегім  ауырады

Біреу менің ұямды тонап жатыр

Артыма қарай алмаймын, естелік жоқ

Ол осылай қаласа, солай болады

Мен ешқашан ілулі тұрған емеспін

Егер әйел сізді қаламаса, оны жалғыз қалдырыңыз

Бірақ мен бұл туралы ойланамын, бұл мені ренжітеді

Мен 7 және тәжі бар кішкене барды табамын

Мен жалғыз ішетін қауіпті адаммын

Мен біреудің бал ұясын тонап жатқандай сезінемін

Күндіз мені жолдан тауып алады

Жаңбыр жауып тұр, бірақ мен суықты сезбеймін

Ішімде от бар, ол терең жанып жатыр

Мен бұл әйелге және оның жаңа ғашығына рұқсат беруім керек

Бірақ ол сені ақымақ етіп ойнамағаны жөн

Саған осылай жасайтын біреуді ренжіткен болар едім

Менде әлі де сезімдер бар, олар қатты күйіп жатыр

Біреу менің ұямды тонап кетті

Мен біреудің бал ұясын тонап жатқандай сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз