Төменде әннің мәтіні берілген High Sheriff of Calhoun Parrish , суретші - Tony Joe White аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tony Joe White
It was said of the sheriff to Calhoun Parish
Not to ever touch his daughter Emily
For to look at her with lustful eyes was certain
To get you a time in the penitentiary
It was true, she was quite voluptuous
And it was true, she had eyes for me
Then one night at a dance she walked up to me
And ask me would I meet her down by the creek
As I listened to her dangerous proposal
I thought about the high sheriff catching me
As I shook my head and quietly left the party
I heard her laugh and say, «You'll be sorry»
Then there came upon my door a loud disturbance
I opened it to the sheriff and his deputy
He said, «Son, did you molest my daughter?»
I said, «Sheriff, I do not know of what you speak»
Then he grabbed me roughly by the collar
And he flung me sprawling out into the street
There were days in the jail with claustrophobia
And all on account of that wench Emily
Well, I finally worked a bar loose from the window
And made my way into the woods of Calhoun
Late that night I came upon a cabin
It was the home of Harham Cross, a friend I knew
Would you all mind if I sat down at your table
'Cause it’s been a while since I’ve had time to eat
And I’ll pay y’all back when I’m able
But right now the high sheriff is after me
You see
Ooh
Бұл Шериф туралы Калхун приходында айтылды
Оның қызы Эмилиге ешқашан тиіспеу
Өйткені оған құмар көзбен қараудың өзі анық еді
Сізді түзеу мекемесінде уақыт алу үшін
Рас, ол өте ерікті еді
Рас, оның маған көзі бар еді
Содан кейін бір түнде ол маған қарай жүрді
Менен сұраңыз, мен оны өзеннің жағасында кездестіремін бе?
Мен оның қауіпті ұсынысын тыңдадым
Мен жоғарғы шерифтің мені ұстап алғаны туралы ойладым
Мен басымды шайқап, кешті тыныштандырдым
Мен оның күлгенін және: «Кешіріңіз дегенін естідім.
Сосын есігімнің алдынан қатты мазасызданды
Мен оны шериф пен оның орынбасарына аштым
Ол: «Балам, сен менің қызымды қинадың ба?» - деді.
Мен: «Шериф, мен сенің не айтып жатқаныңды білмеймін» дедім.
Сосын ол менің жағамнан қатты ұстады
Ол мені далаға лақтырып жіберді
Түрмеде клаустрофобиямен ауыратын күндер болды
Және барлығы осы осымен
Ақырында, мен терезеден бір жолақ жұмыс жасадым
Және менің жолымды Калхун орманына айналдырды
Сол түні мен салонға келдім
Хархам Крестің үйі, мен білетін досым болды
Мен сіздің үстеліңізге отырсам, бәріңіз қарсы ма?
«Мен жеуге уақытым болғандықтан біраз уақыт болды
Ал мен мүмкіндігім болған кезде бәрін қайтарамын
Бірақ дәл қазір жоғары шериф менен кейін
Көріп тұрсың
Ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз