Copper Kettle - Tony Joe White

Get you a copper kettle

And get you a copper coil

Cover with new cut corn mash

And never more you’ll toil

You just lay there by the juniper

While the moon is high

And watch them jugs a-fillin

In the pale moonlight

Build your fires of hickory

Hickory or ash or oak

Don’t use no green or rotten wood

They’ll catch you by the smoke

You just lay there by the juniper

While the moon is high

And watch them jugs a-fillin

In the pale moonlight

My daddy he made whiskey

My granddaddy did too

We ain’t paid no whiskey tax

Since Seventeen Ninety Two

You just lay there by the juniper

While the moon is high

And watch them jugs a-fillin

In the pale moonlight

Саған мыс шәйнек                   

Сізге мыс орама алыңыз

Жаңа кесілген жүгері пюресімен жабыңыз

Әрі ешқашан еңбектенбейсіз

Сіз сол жерде аршаның жанында жатасыз

Ай биікте болған кезде

Және олардың құмыралар а-филлин қараңыз

Ақшыл ай сәулесінде

Хикорий отын жасаңыз

Хикори немесе күл немесе емен

Жасыл немесе шірік ағашты пайдаланбаңыз

Олар сізді түтіннен ұстайды

Сіз сол жерде аршаның жанында жатасыз

Ай биікте болған кезде

Және олардың құмыралар а-филлин қараңыз

Ақшыл ай сәулесінде

Менің әкем виски жасады

Менің әжем де солай жасады

Біз виски салығын төлеген жоқпыз

Он жеті тоқсан екіден бері

Сіз сол жерде аршаның жанында жатасыз

Ай биікте болған кезде

Және олардың құмыралар а-филлин қараңыз

Ақшыл ай сәулесінде