Beouf River Road - Tony Joe White

There was a bad cloud in the north

When I woke up this morning

And to tell y’all the truth

I was feeling kind of bad myself

I walked out on the porch

And the day was a-dawning

It was such a blue day

That I wished I just stayed in bed

I heard the treefrogs calling

And then the rain started falling down

On Beouf River Road

I looked up the dirt road

Lord and the water was rising

I’d seen the rain upon the water

And the little man dancing

My daddy said y’all better get your things together

'Cause old beouf river done overflowed his banks again

I picked up my cats and my coonhound

And we all had a laugh off some high brow

Away from Beouf River Road

Ever since the time that I got old enough to remember

Old beouf river has flooded time and time again

But we’d always go back

And gather up all our belongings

And open up the windows and doors

And let the sunshine in

I know it may sound funny

But I won’t trade it for no amount of money

My life on Beouf River Road

On Beouf River Road

Солтүстікте нашар бұлт болды

Мен бүгін таңертең оянғанда

Сізге барлық шындықты айту үшін

Мен өзімді нашар сезіндім

Мен подъезге шықтым

Ал күн таң атты

Бұл көгілдір күн болды

Мен төсекте қалғым келеді

Мен ағаш бақаларының шақырғанын естідім

Содан жаңбыр жауа бастады

Беуф өзені жолында

Мен қара жолды қарадым

Мырза және су көтерілді

Мен су үстінде жаңбырды көрдім

Ал кішкентай адам билейді

Әкем заттарыңды жинап алғаның жөн деді

Өйткені ескі Беуф өзені қайтадан оның жағасынан асып кетті

Мен мысықтарымды       ит                                                             |

Біз барлығымыз бір қастар көк күлдік  болдық

Беуф өзені жолынан алыс

Есте сақтайтындай қартайған кезімнен бастап

Ескі Беуф өзені қайта-қайта суға толады

Бірақ біз әрқашан қайтар едік

Барлық заттарымызды жинаңыз

Терезелер мен есіктерді  ашыңыз

Ал ішке күн сәулесі түссін

Мен бұл күлкілі болуы мүмкін екенін білемін

Бірақ мен оны еш ақшаға сатпаймын

Беуф өзені жолындағы өмірім

Беуф өзені жолында