Aspen Colorado - Tony Joe White

I was born into a simple life

Didn’t take much to satisfy me

Then there came a time in autumn

I had to leave

Tried to get a job in Alabama

But the man said he didn’t need no one today

I made my way down to Memphis

And stayed a few days

Got a letter from my Momma

She said «Boy won’t you try to come home

Your Daddy said he’d give you all the land

For your own, come on home»

But there comes a time in everybody’s life

When you have to search for peace of mind

I might go to Aspen, Colorado

And spend some time I hear it’s fine

When the leaves of autumn start to turnin'

And one falls softly to the ground

I have thoughts of other places

Some new town to be found

Мен қарапайым өмірде дүниеге келгенмін

Мені қанағаттандыру үшін көп нәрсе қажет болған жоқ

Содан күз                                                                                                                                                                                                                       кез

Мен кету  мәжбүр болды

Алабама штатында жұмысқа орналасуға  тырысты

Бірақ ер адам оған бүгін ешкім қажет емес деді

Мен өз жолымды Мемфиске апардым

Бірнеше күн қалды

Анамнан хат                           ана        хат                    ана     хат              хат    мам             хат      мам          хат        мам       хат          мам        хат         Анам      хат           мам      хат           Анам      хат            Анам      хат           мам      хат          Анам       хат        алдық 

Ол: «Балам, үйге келуге тырыспайсың ба

Әкең саған барлық жерді беремін деді

Өзіңіз үшін, үйге келіңіз»

Бірақ әркімнің өмірінде бір кез келеді

Сіз тыныштықты іздеген кезде

Мен Колорадо штатындағы Аспен қаласына барармын

Біраз уақытыңызды жақсы деп естідім

Күздің жапырақтары айнала бастағанда

Біреуі жерге ақырын құлайды

Менде басқа жерлер туралы ойлар  бар

Жаңа қала табылады