Төменде әннің мәтіні берілген Que Te Tiene Asi? , суретші - Tony Dize аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tony Dize
Dime
(la noche se hace tarde)
Por que me ignoras
Sabiendo que quiero
(por que me transfieres)
Convencerte
(si con tu mirada lo dices todo)
Nena dime
(yo se que te atreves irte conmigo)
Por que me ignoras
Sabiendo que quiero
Solo una vez convencerte
No tener que esperar hasta mañana
Dime que te tiene así
Hoy es un no mañana es si
Contéstame háblame claro
Que es lo que te tiene así
Eeeh
Te equivocaste al elegir
La solución no era huir
Contéstame ya
Dime como te ha ido
Desde que no somos uno
Solo somos amigos
Como te va
Hazme saber si has podido
Evadir ese amor
Que por tanto tiempo nos ha perseguido
No daré un paso más
Voy a dar marcha atrás
Me canse de tanta frialdad
Defenderé mi dignidad
No daré un paso más
Voy a dar marcha atrás
No me tengo que humillar
Luchemos los dos por igual
Dime que te tiene así
Hoy es un no mañana es si
Contéstame háblame claro
Q es lo q te tiene así
Eeeh
Te equivocaste al elegir
La solución no era huir
Ya no se ni que creer
No se como hacer pa tenerme de pie
Luchar o debo detenerme esta vez
Ya no se ni como ser ni como actuar
Si aunque luche por ella
Le da igual
Y como seguir así si me falta vivir
Algo en mi interior dice no debes sufrir
Como no combatir merezco ser feliz
Hoy de la tristeza me voy a despedir
Como no sonreír y ser un infeliz
Por que piensan que mi cambio nunca fue verdadero
Ayer la amaba hoy no se si la quiero
Y yaaaaaaaa
Dime que te tiene así
Hoy es un no mañana es si
Contéstame háblame claro
Q es lo q te tiene así
Eeeh
Te equivocaste al elegir
La solución no era huir
Маған айт
(түн кеш батады)
Неге мені елемейсің
менің не қалайтынымды білу
(мені неге ауыстырасың)
сендіремін
(егер сіздің көзқарасыңызбен сіз бәрін айтасыз)
балам айтшы
(Менімен бірге баруға батылы бар екеніңізді білемін)
Неге мені елемейсің
менің не қалайтынымды білу
Сізді сендіру үшін бір рет қана
ертеңге дейін күтудің қажеті жоқ
Айтыңызшы, сізде бұл не бар
Бүгін жоқ ертең иә
маған жауап беріңіз, менімен анық сөйлесіңіз
Сенде бұл не болды
ә
таңдағаныңыз қате болды
Шешім қашып кетпеу болды
маған қазір жауап бер
қалай өткенін айт
өйткені біз бір емеспіз
Біз тек доспыз
Қалай жағдай
мүмкін болса, маған хабарлаңыз
бұл махаббаттан аулақ бол
бұл бізді ұзақ уақыт бойы қудалады
Мен басқа қадам жасамаймын
Мен шегінемін
Мен сонша суықтан шаршадым
Мен өз абыройымды қорғаймын
Мен басқа қадам жасамаймын
Мен шегінемін
Мен өзімді қорлаудың қажеті жоқ
Екеуміз тең күресейік
Айтыңызшы, сізде бұл не бар
Бүгін жоқ ертең иә
маған жауап беріңіз, менімен анық сөйлесіңіз
Сенде бұл не болды
ә
таңдағаныңыз қате болды
Шешім қашып кетпеу болды
Неге сенерімді де білмеймін
Мен қалай тұруды білмеймін
Бұл жолы күресу керек пе, әлде тоқтату керек пе?
Мен енді қалай болу керектігін және қалай әрекет ету керектігін білмеймін
Иә, мен ол үшін күрессем де
ол бәрібір
Ал егер мен әлі де өмір сүруім керек болса, осылайша қалай жалғастырамын
Менің ішімде бірдеңе қиналмау керек дейді
Қалай ұрыспаймын мен бақытты болуға лайықпын
Бүгін мен мұңмен қоштасқалы отырмын
Қалай күліп, бақытсыз болмауға болады
Өйткені олар менің өзгерісімді ешқашан шындыққа айналдырмаған деп ойлайды
Кеше мен оны сүйдім, бүгін оны сүйетінімді білмеймін
Ал яаааааа
Айтыңызшы, сізде бұл не бар
Бүгін жоқ ертең иә
маған жауап беріңіз, менімен анық сөйлесіңіз
Сенде бұл не болды
ә
таңдағаныңыз қате болды
Шешім қашып кетпеу болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз