Төменде әннің мәтіні берілген Duele El Amor , суретші - Tony Dize аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tony Dize
Me tropecé con tu mirar y aún
No estoy tranquilo cuando aqui me tienes
Adivinando si quieres
A mi pensamiento siempre vienes
Me he acostumbrado a sentir que tu
De lejos prefieras lo mismo y decias que si
Ahora acordándome de ti
Duele el amor cuando la venganza
Se ha llevado todo
Tanto así que te marcharás
Y quedaré sin nada
Duele el amor cuando la venganza
Se ha llevado todo
Tanto así que te marcharás
Y quedaré sin nada
Duele el amor, pero mas duele verte
Sabiendo que no volveré a tener
Se que te marchas y ahora es para siempre
Que la venganza pasa por tu mente
Y ahi es cuando el alma se envenena
Matando lo poquito que nos queda
No vale la pena vivir en guerra
Cuando sabemos que no quedan fuerzas
Aunque no es momento
Dime para que seguir insistiendo
Lastimandonos y discutiendo
Para luego terminar huyendo
Sabes bien que fuimos solos tu y yo en esto
Que nadie sabe la verdad y todo este tiempo…
Duele el amor cuando la venganza
Se ha llevado todo
Tanto así que te marcharás
Y quedaré sin nada
Duele el amor cuando la venganza
Se ha llevado todo
Tanto así que te marcharás
Y quedaré sin nada
Hoy dejaré que te vayas aunque me haga daño
Admito que también yo necesito espacio
Y por el momento será mejor alejarnos
Que dios decida si es que volverá a juntarnos
Hoy te dejaré en las manos los recuerdos
Capaces de acabar con el resentimiento
Y por lo que tus ojos estoy viendo
Yo me quedaré sin nada lo presiento
Yo lo se…
Me tropecé con tu mirar y aún
No estoy tranquilo cuando aqui me tienes
Adivinando si quieres
A mi pensamiento siempre vienes
Me he acostumbrado a sentir que tu
De lejos prefieras lo mismo y decias que si
Ahora acordándome de ti
La melodia que le gusta a la calle
El modul pina records
Duele el amor cuando la venganza
Se ha llevado todo
La amenaza detrás del lapiz
Y los más valiosos Mambo Kingz
Tercer album
Hoy dejaré que te vayas aunque me haga daño
Será mejor alejarnos
Мен сенің көзқарасыңа шалынып қалдым, сонда да
Мен мұнда тұрғанда тыныш емеспін
Қаласаңыз, болжау
Сіз әрқашан менің ойыма келесіз
Мен сені сезінуге үйреніп қалдым
Алыстан сіз де солай ұнатасыз және иә дедіңіз
енді сені еске алып
Махаббат кек алған кезде ауырады
бәрін алды
Кетіп бара жатқаны сонша
Ал мен ештеңесіз қалатын боламын
Махаббат кек алған кезде ауырады
бәрін алды
Кетіп бара жатқаны сонша
Ал мен ештеңесіз қалатын боламын
Махаббат ауырады, бірақ сені көру одан да ауырады
Менде ешқашан болмайтынын білу
Мен сенің кететініңді білемін, енді бұл мәңгілік
Сол кек сіздің ойыңыздан өтеді
Міне, сол кезде жан уланады
Бізде қалған аз нәрсені өлтіру
Соғыс жағдайында өмір сүрудің қажеті жоқ
Ешқандай күш қалмағанын білгенде
Уақыт болмаса да
Айтыңызшы, неге талап қоя бересіз
Азаптау және ұрысу
Сосын қашып кетеді
Бұл жерде тек сіз бен біз болғанымызды жақсы білесіз
Шындықты ешкім білмейтіні және осы уақыт бойы ...
Махаббат кек алған кезде ауырады
бәрін алды
Кетіп бара жатқаны сонша
Ал мен ештеңесіз қалатын боламын
Махаббат кек алған кезде ауырады
бәрін алды
Кетіп бара жатқаны сонша
Ал мен ештеңесіз қалатын боламын
Бүгін мен сені ренжітсе де жіберемін
Маған да кеңістік керек екенін мойындаймын
Ал әзірге біз кетіп қалғанымыз жөн
Екеумізді қайта қосар ма Алла өзі шешсін
Бүгін мен сіздің қолдарыңызға естеліктерді қалдырамын
Ренішті тоқтатуға қабілетті
Ал мен сенің көздеріңнен көріп тұрмын
Мен оны сезінетін ештеңесіз қаламын
Мен оны білемін…
Мен сенің көзқарасыңа шалынып қалдым, сонда да
Мен мұнда тұрғанда тыныш емеспін
Қаласаңыз, болжау
Сіз әрқашан менің ойыма келесіз
Мен сені сезінуге үйреніп қалдым
Алыстан сіз де солай ұнатасыз және иә дедіңіз
енді сені еске алып
Көшеге ұнайтын әуен
Модуль pina жазады
Махаббат кек алған кезде ауырады
бәрін алды
Қарындаштың артындағы қауіп
Және ең құнды Mambo Kingz
Үшінші альбом
Бүгін мен сені ренжітсе де жіберемін
Біз кеткеніміз жөн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз