Төменде әннің мәтіні берілген Prometo Olvidarte , суретші - Tony Dize аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tony Dize
Prometo olvidarte
Aunque en el fondo no lo quiera
Saldré adelante a mi manera
Estaré a salvo en otra parte
Sin tu amor
Si al necesitarte
Descubro que soy débil, no puedo
Llamarte aunque se me caiga el suelo
Duele quererte
Hoy que estas ya tan lejos
Fingí ser perfecto, pero…
Aunque me hiere
Aunque en mi cielo no hay sol y solo llueve
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Por mas que intentes
Tarde o temprano muere
No dejaré que tu amor vuelva y me deje
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Mi amor, adiós goodbye
Me hizo daño amarte
Viviendo solo a tu manera
Yo te entregué la vida entera
Y ahora me toca dejarte
Querer olvidarte
Verte en cualquier parte
Aunque estoy pretendiendo
Para no recordarme
Como tú eras antes
Duele extrañarte
Donde existe el dolor
Puede el amor refugiarse
Diciendo adiós
Aunque en mi cielo no hay sol y solo llueve
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Por mas que intentes
Tarde o temprano muere
No dejaré que tu amor vuelva y me deje
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Mi amor, adiós goodbye
No volveré a llamarte
Si te vas, te vas
Y me ves por última vez
Cuando despiertes vacía en tu soledad
Yo no estaré
Aunque me hiere
Aunque en mi cielo no hay sol y solo llueve
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Por mas que intentes
Tarde o temprano muere
No dejaré que tu amor vuelva y me deje
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Mi amor, adiós goodbye
Мен сені ұмытуға уәде беремін
Мен мұны қаламаймын
Мен өз жолыммен жетемін
Мен басқа жерде қауіпсіз боламын
Сенің Махаббатыңсыз
Иә, сен маған керек кезде
Мен әлсіз екенімді білемін, мүмкін емес
Жер құлап қалса да хабарлас
сені сүю ауырады
Бүгін сіз соншалықты алыссыз
Мен мінсіз болып көріндім, бірақ...
бұл мені ренжітсе де
Менің аспанымда күн жоқ, тек жаңбыр жауады
Ұзақ уақыт бойы жоғалған нәрсе кейде ауырады
Уақыттың зымырап өтіп жатқанын мойындауымыз керек
қанша тырыссаңыз да
ерте ме, кеш пе өледі
Мен сенің махаббатыңның қайтып оралуына және мені тастап кетуіне жол бермеймін
Ұзақ уақыт бойы жоғалған нәрсе кейде ауырады
Уақыттың зымырап өтіп жатқанын мойындауымыз керек
Махаббатым, қош бол
сені сүю маған ауыр тиді
Өз жолыңда жалғыз өмір сүру
Мен саған бүкіл өмірімді бердім
Ал енді сенен кететін кезегім
сені ұмытқым келеді
кез келген жерде кездесеміз
Болса да
мені еске алмау үшін
бұрынғыдай
Сені сағыну ауырады
ауырсыну бар жерде
Махаббат пана болсын
Қоштасу
Менің аспанымда күн жоқ, тек жаңбыр жауады
Ұзақ уақыт бойы жоғалған нәрсе кейде ауырады
Уақыттың зымырап өтіп жатқанын мойындауымыз керек
қанша тырыссаңыз да
ерте ме, кеш пе өледі
Мен сенің махаббатыңның қайтып оралуына және мені тастап кетуіне жол бермеймін
Ұзақ уақыт бойы жоғалған нәрсе кейде ауырады
Уақыттың зымырап өтіп жатқанын мойындауымыз керек
Махаббатым, қош бол
Мен саған енді хабарласпаймын
Барсаң, барасың
Ал сен мені соңғы рет көріп тұрсың
Жалғыздықта бос оянғанда
Мен ол жерде болмаймын
бұл мені ренжітсе де
Менің аспанымда күн жоқ, тек жаңбыр жауады
Ұзақ уақыт бойы жоғалған нәрсе кейде ауырады
Уақыттың зымырап өтіп жатқанын мойындауымыз керек
қанша тырыссаңыз да
ерте ме, кеш пе өледі
Мен сенің махаббатыңның қайтып оралуына және мені тастап кетуіне жол бермеймін
Ұзақ уақыт бойы жоғалған нәрсе кейде ауырады
Уақыттың зымырап өтіп жатқанын мойындауымыз керек
Махаббатым, қош бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз