Төменде әннің мәтіні берілген It's a Beautiful World , суретші - Tony Carey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tony Carey
I begged
I borrowed
I stole
My soul was for sale
So that we could belong
And taste the finer things
The things that only winning brings
I knew we would get there all alone
We crawled
We said «Yes, Sir» and «No, Sir»
And closer we came
To the magic and the gold
I learned how to laugh
How to lie
Look them right in the eye
I saw people bought and people sold
We where keepin' the tigers away
Keepin' the tigers away
Hiding from the real thing
That always comes some day
Keepin' the tigers
Keepin' the tigers away
And then one day you ask
«Is that all there is»
It all goes by so fast
There’s the house and the car and the kids
And your finaly see the world for what it really is
You were keepin' the tigers away
Keepin' the tigers away
Hiding from the real thing
That always comes some day
Keepin' the tigers
Keepin' the tigers away
Мен жалындым
Мен қарыз алдым
Мен ұрдым
Менің жаным сатылды
Біз тиесілі болуымыз үшін
Ал жақсырақ нәрселерден дәм татыңыз
Тек жеңіс әкелетін нәрселер
Ол жерге жалғыз жететінімізді білдім
Біз жорғаладық
Біз «Иә, сэр» және «Жоқ, сэр» дедік.
Біз жақындадық
Сиқырға және алтынға
Мен күлуді үйрендім
Қалай өтірік айту керек
Олардың тікелей көзіне қараңыз
Мен адамдардың сатып алғанын және адамдардың сатқанын көрдім
Біз жолбарыстарды қайда ұстаймыз
Жолбарыстарды аулақ ұстаңыз
Шынайы нәрседен жасыру
Бұл әрқашан бір күні келеді
Жолбарыстарды ұстау
Жолбарыстарды аулақ ұстаңыз
Сосын бір күні сұрайсың
«Барлығы осы ма»
Мұның бәрі тез өтеді
Үй де, көлік те, балалар да бар
Ақырында, сіз әлемді шын мәнінде
Сіз жолбарыстарды аулақ ұстадыңыз
Жолбарыстарды аулақ ұстаңыз
Шынайы нәрседен жасыру
Бұл әрқашан бір күні келеді
Жолбарыстарды ұстау
Жолбарыстарды аулақ ұстаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз