Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Even Know Her Name , суретші - Tony Carey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tony Carey
She was sittin´ in a corner
With a blue eyed stare
And she had that look about her
«tell me what am i doin´ here»
She was obviously waiting
But no one ever came
Once or twice she looked me over
Then she looked me over again
She was worn out and hopeless
And obviously lost
She said «i´ll make the most of this
Never mind the coast»
She was drinkin´ on something
Like it´s goin´ out of style
I was dead on my feet
Couldn´t walk another mile
But you know that
People get a little lonely sometimes
People need a little love sometimes
So i walked on over and i asked her
If she like to spend some time
I don´t even know her name
I don´t know where i´ll be tomorrow
I won´t even ask her questions
I will take what i can find
And i´ve had my share of tears
And i´ve seen some better years
But she´s sitting over there
I´m waiting over here
And i´ll take it like it comes
And you know that
People get a little lonely sometimes
People need a little love sometimes
So i walked on over and i asked her
If she like to spend some time
I don´t even know her name
I don´t know where i´ll be tomorrow
I won´t even ask her questions
I will take what i can find
And nothing can be as lonely
As a 24-hour
I´ll be flying out in the morning
She is going her own way
I don´t even know her name
I don´t know where i´ll be tomorrow
I won´t even ask her questions
I will take what i can find
Ол бір бұрышта отырды
Көк көзбен
Және ол оған осындай көзқараспен қарады
«Айтшы, мен мұнда не істеп жатырмын»
Оның күтіп тұрғаны анық
Бірақ ешкім ешқашан келмеді
Бір-екі рет ол маған қарады
Содан кейін ол маған қайта қарады
Ол тозған және үмітсіз еді
Және жоғалғаны анық
Ол: «Мен мұны барынша пайдаланамын
Жағалауды ойламаңыз»
Ол бірдеңе ішіп отырды
Ол сәнден шығып бара жатқандай
Мен аяғыммен өліп қалдым
Тағы бір миль жүре алмадым
Бірақ сіз мұны білесіз
Адамдар кейде аздап жалғыз қалады
Адамдарға кейде кішкене махаббат қажет
Сондықтан мен одан өттім, мен одан сұрадым
Ол біраз уақыт өткізгенді ұнататын болса
Мен оның атын да білмеймін
Мен ертең қайда болатынымды білмеймін
Мен оған тіпті сұрақ қоймаймын
Мен қолымнан келгенді аламын
Және мен көз жасым бар
Мен бірнеше жақсы жылдарды көрдім
Бірақ ол сол жерде отыр
Мен осында күтіп тұрмын
Және мен оны осылай қабылдаймын
Ал сіз мұны білесіз
Адамдар кейде аздап жалғыз қалады
Адамдарға кейде кішкене махаббат қажет
Сондықтан мен одан өттім, мен одан сұрадым
Ол біраз уақыт өткізгенді ұнататын болса
Мен оның атын да білмеймін
Мен ертең қайда болатынымды білмеймін
Мен оған тіпті сұрақ қоймаймын
Мен қолымнан келгенді аламын
Және ештеңе жалғыз бола алмайды
24 сағат ретінде
Мен таңертең ұшатын боламын
Ол өз жолымен жүріп жатыр
Мен оның атын да білмеймін
Мен ертең қайда болатынымды білмеймін
Мен оған тіпті сұрақ қоймаймын
Мен қолымнан келгенді аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз