Loc'ed After Dark - Tone-Loc
С переводом

Loc'ed After Dark - Tone-Loc

Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
311460

Төменде әннің мәтіні берілген Loc'ed After Dark , суретші - Tone-Loc аудармасымен

Ән мәтіні Loc'ed After Dark "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Loc'ed After Dark

Tone-Loc

Оригинальный текст

Allow me to display if I may

I’m ready to start (So am I) Well, OK

I’ve been held back for several years

I had a few squabbles, never shedded no tears

But like an uzi on the mic they call me Tone Capone

Slangin’down with your posse if you’re standin’alone

Cultivatin’all cities and tearin’up towns

I treat you like a king goin’for a rebound

When I’m on the mic, some say that I’m treacherous

They used to be the best — yeah, I bet you was

I never lost a battle, I ain’t never been beat

Go look on the sharp tombstones on the street

Suckas like you try to diss with nerve

But I slay you down and lay you down next to the curb

Now I’m all in flesh, blindin’the one that stare

I drop you on the pavement, leave you parked in the rear

I don’t need no protection so here’s a little lesson

When I leave the house, insured my Smif-N-Wessun

A .357, cold bobbin’off 11

It puts you in hell, or it could place you up in heaven

You lookin’for trouble, then it’s trouble I spark

But I’m tellin’you now, I get Loc’ed After Dark

Doin’it after dark

Doin’it at the park

Oh yeah, Loc gets hard

Oh yeah, (?) gets hard

Freaks never cease, just to say the least

I’ll start mobbin’motherfuckers like a savage beast

I’m takin’my turn to make the mic burn

And when I’m teachin’class, there’s a lesson to be learned

Now I battle posses and tribes alike

Never battle out of hate;

I always battle for spite

Cold jealous of me, the Westside man

The leader of the brothers, and killer of the Klan

But I don’t give a shit 'cause my rhyme is legit

Cold put you in the yard and tie you up with my pit

'Cause when she starts to bite, that’s when I will ignite

The views of the party taken to new heights

I consider myself to be a part of the elite

Suave and debonaire because the rhyme is so sweet

Been causin’confusion, magician of illusion

You got a little, problem, here’s a solution

A winner never quits and a quitter never wins

So why you just gamblin’with dubs and fiends?

Remember what I say, it sticks like Krazy Glue

I’m tellin’you now, I’m not afraid of you

Look up in my face, I’ll tear your heart apart

And like I told you before, (what?) I get Loc’ed After Dark

MC’s, comin’out like thunder

I’ll make you see why Stevie had to Wonder

Is he fiction or is he a myth?

Naw, it’s just a dope rapper, you know Tone Smith

'Cause every time you hear my song your hands clap

The Chosen One, puttin’LA on the map

With no objection I plead my case

Tone Loc, full capacity, leavin’out of space

The ace contender will never surrender

When I rock a show you always remember

The one and only, superior to many

Me losin’a battle?

Naw, I can’t remember any

Although, in the days, I may have lost one

Who the hell am I kiddin', I ain’t been outdone

'Cause I’m the best, and I live out West

And if you want a dope song, I’ll play your request

It don’t take much to make a crowd live

Just some Boots and some droids and a little bit of slide

I step on stage and clear my hair

My next start, hmm, just a knock-up dare

No uzi … my voice from the start

But you never know (why?) 'cause I get Loc’ed After Dark

Yo Wop, wussup, why don’t you do me a little favor, man, why don’t you

scratch my back for me?

(dj scratches) Ohh yeah.

Little bit over to the

left.

(dj scratches) Aaight, aaight, move it up now.

(dj scratches)

Yeah.

Now a little bit down.

(dj scratches) Now a little bit higher.

(dj scratches)

Little bit over to the left, yeahhhhh.

Ill Wop’s in the house.

We outta here.

Yessss, hasta la negro.

Chorus till fade

Перевод песни

Мүмкін болса, маған көрсетуге рұқсат етіңіз

Мен бастауға дайынмын (мен де) Жарайды

Мен бірнеше жыл бойы ұсталды

Менде біраз ұрыс-керіс болды, ешқашан көз жасымды төмедім

Бірақ микрофондағы узи сияқты олар мені Тон Капоне деп атайды

Оқшау болсаңыз, сөзбен сөйлесіңіз

Барлық қалаларды және қираған қалаларды культивациялау

Мен сізге патша сияқты қарым-қатынас жасаймын

Микрофонмен                                        Кейбіреулер мені опасыз деп айтады

Олар бұрын-соңды ең жақсы болған - иә, мен сен екенсің

Мен ешқашан жеңілген емеспін, ешқашан жеңілген емеспін

Көшедегі өткір құлпытастарға қараңыз

Жүйкеңді ренжітуге тырысатын сен сияқты сорақылар

Бірақ мен сені өлтіріп, жол жиегіне жатқызамын

Қазір мен мүлде тәнмін, соқыр емеспін

Мен сені тротуарға тастаймын, артта қалдырамын

Маған қорғаныс қажет емес, сондықтан мұнда кішкене сабақ

Мен үйден шыққанда Смиф-Н-Вессун  сақтандырдым

A .357, суық орауыш 11

Ол сені тозаққа қояды немесе жәннатқа  қояды

Сіз қиындықты іздейсіз, мен ұшқын шығаратын қиындық

Бірақ мен қазір айтамын, мен қараңғыдан кейін орналасамын

Қараңғыдан кейін жасамаңыз

Мұны саябақта жасамаңыз

Иә, Лок қиындап кетті

Иә, (?) қиындай түседі

Қиындықтар ешқашан тоқтамайды

Мен жабайы хайуан сияқты моббиндерді бастаймын

Мен микрофонды күйдіретін кезегімді аламын

Ал мен сабақ бергенде, алатын                                             үй                              үйренетін                                                                                                            

Қазір мен меншіктермен де, тайпалармен де соғысамын

Ешқашан жек көрушілікпен шайқаспаңыз;

Мен әрқашан өшпенділік үшін күресемін

Мені, Вестсайдтық адамнан қызғанышпен

Ағайындылардың көшбасшысы және кланның өлтірушісі

Бірақ менің рифмім заңды болғандықтан маған мән бермеймін

Суық сізді аулаға             м    шұңқырым мен  байлап    байлады

Өйткені ол тістей бастағанда, мен тұтанамын

Партияның көзқарастары жаңа биіктерге көтерілді

Мен өзімді элитаның бір бөлігімін деп есептеймін

Suave және debonaire, себебі рифма өте тәтті

Шатастыруға себепші болдым, иллюзияның сиқыршысы

Сізде аз мәселе бар, шешімі міне 

Жеңімпаз ешқашан тастамайды, ал бас тартқан адам ешқашан жеңбейді

Неліктен сіз дублермен және жындармен құмар ойнайсыз?

Менің айтқанымды есте сақтаңыз, ол Krazy Glue сияқты жабысады

Мен қазір айтамын, мен сенен қорықпаймын

Менің бетіме қара, жүрегіңді жұлып аламын

Алдында айтқанымдай, (не?) Мен қараңғыдан кейін Loc'ed аламын

MC, найзағай сияқты шығады

Мен сізге Стивидің неліктен Wonder қажет болғанын түсінуге мүмкіндік беремін

Ол фантастика ма, ол аңыз ба?

Бұл жай ғана рэпер, сіз Тон Смитті білесіз

Себебі менің әнімді естіген сайын қолдарыңыз шапалақтайды

Таңдалған адам, картаға қою

Мен ешқандай қарсылықсыз істеймін

Tone Loc, толық сыйымдылық, бос орын қалдырмайды

Үміткер ешқашан берілмейді

Мен шоуды роктаған кезде әрқашан есіңізде

Жалғыз және көп                                                                             |

Мен шайқаста жеңілдім бе?

Жоқ, ешқайсысы есімде жоқ

Біраз уақыттан кейін мен біреуін жоғалтқан болуым мүмкін

Мен кімге алдаймын , мен және жоқ

Себебі мен ең жақсымын және Батыста тұрамын

Егер сіз доп әнін қаласаңыз, мен сіздің өтінішіңізді ойнаймын

Көпшілікті өмірге        көп қажет алмайды

Біраз етік, кейбір дроидтар және аздап слайд

Мен сахнаға шығып, шашымды тазалаймын

Менің келесі басталуым, хм, тек нокаут

No uzi … менің  дауысым басынан бері

Бірақ сіз (неге?) ешқашан білмейсіз, себебі мен түннен кейін Loc'ed аламын

Ио, уау, неге маған кішкене жақсылық жасамайсың, жігіт, неге жасамайсың?

мен үшін арқамды тырнап жібересіз бе?

(диджей сызаттар) Иә.

Кішкене    

сол.

(dj тырнады) Аааай, әәәә, қазір жоғары  жылжытыңыз.

(дже сызаттар)

Иә.

Енді сәл төмен.

(dj сызаттар) Енді сәл жоғары.

(дже сызаттар)

Сәл солға қарай, иә, ххх.

Ил Воп үйде.

Біз бұл жерден кетеміз.

Иә, негр.

Қайырмасы сөнгенше

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз