Funky Westside Reprise - Tone-Loc
С переводом

Funky Westside Reprise - Tone-Loc

Альбом
Cool Hand Loc
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
151530

Төменде әннің мәтіні берілген Funky Westside Reprise , суретші - Tone-Loc аудармасымен

Ән мәтіні Funky Westside Reprise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Funky Westside Reprise

Tone-Loc

Оригинальный текст

Oh my God!

Tone-Loc, where you been?

Oh, he back in the studio!

HO-OH-oh-oh

.Ohhh shhhit… It's a miracle…

Hey, hey, whatcha gotta do, whatcha gotta do…

Check it out, holmes…

BO-BO…Ladies and gentlemon… it is time for me to introduce to you

The grandmaster, the MC, that 'oes from coast to coast

The gggrandwizard, The Man, The Myth, Tone Smith

But known as, Tone-Loc!

Yo LOCO… I wan you to rip it up for 'em, mon!

Tell us what it’s all a-bout…rip it away from bloodclots…

And do it for the westsyyyyde…

I do believe the year was 1966

A young brother was brought up in the mix…

And ever since that day was born

Like a mother from a baby, he could never be torn

From the neighborhood that taught him so much

I’da hustle and chill, and surviving the clutch…

And if you didn’t know, I’m talkin' 'bout the best side

Where the tribe reside on that Westside

This ain’t Bed-Stuy, but it’s like «Do or Die»

Contemplatin' suicide to ride by

Homicides, and then it’s ova… (ova, ova…)

No rabbits for the four-leaf clover

Everything is everything, just mind yo' buis-ness

And when I handle mine, I leave no witness

So when you’re walkin', aim straight and keep goin'

The rhymes are?

gumblin'?

and the tribe is still, flowin'

Fo'-deep in the G-ride… (G-ide, G-ride.)

Tryna make it, to the funky-ass Westside

To the funky-ass Westside (Westside, Westside…)

Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Na-na-na-naaa-ahhha-aahh

C’mon!

Lemme hear you say

Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Na-na-naa-naaahh-ahhhh

III remember the dayys, as a tee-ager

Before the hypeness, of a sky-pager…

It was +Happy Days,+ now +Who's The Boss?+

Instead of The Shuffle, we was doin' El Lacoss

And it was easy to catch a girl solo

Bust out the gigolo, but showed the polo

Before you thought we was coooold freakin'

BIG grindin', dancin' cheek to cheek and

Steal a kiss and you know I’m all excited!

Until the point where I can’t even hide it

And when you know, someone stepped on my shoe

And why they do that?

And I done had too many blues

I tried, real hard, to stay cool and calm

He didn’t say, «Excuse me» so I had to BOMB

Lookin' at his, I was only upset!

So I get, betta watch the step… (watch the step…)

On the funky-funky Westside… (Westside…)

It’s a funky-funky Westside

For the O.G.s' and dawgs, know what I’m sayin'?

Fo' the insanes… to ?all the rocks?

To all the Locs'…

I-I-I-IIIIII shot the sher-IFF (Yeah I did…)

But I did not shoot no deputy… (Nah…)

Ohhh no, NOOOOOOO (I didn’t chalk him)

I said, III shot the sher-IFF (yeah, I shot him)

But I did not shoot, no deputy (ain't shoot no deputy)

Ohhh no, NOOOOOOOO

Illusions of the world and my mind begin to twirl

Thinkin' 'bout a wife, a lil' boy and a girl

You can do this when your pockets are fat, not skinny

And at this point of time, I ain’t makin' a penny

Hard times of it, so I gotta get my slang on

Back on The Ave., where I used to get my bang on

Homies all around, still?

pullin'?

llicks

Ain’t worry 'bout a thang from Officer Dick

Yo they get theirs, so I gotta get mine

Knowin' damn well the risks of doin' time

To run this city, was the master plan

Yo I breathed the Aves., the block, the streets like a diaphragm

Times have changed, but I still scrap for mine (MINE)

That’s how I’m livin' on the Westside

That’s how I’m livin' on the Westside (Westside)

On the West… side

To the funky-ass Westside (Westside, Westside…)

Перевод песни

О құдайым-ай!

Tone-Loc, сен қайда болдың?

Әй, ол студияға қайта оралды!

ХО-О-о-о

.Ohhhhhhhhhhhht ... бұл керемет ...

Эй, эй, не істеу керек, не істеу керек ...

Қарап көріңіз, Холмс...

Бо-Бо ... Ханымдар мен мырзалар ... Менімен таныстыру кезім келді

Жағадан жағаға дейін жүретін гроссмейстер, MC

Gggrandwizard, The Man, The Mif, Tone Smith

Бірақ Tone-Loc ретінде белгілі!

Йо LOCO... Мен олар үшін жұлып алғаныңызды қалаймын, дүй!

Мұның бәрі не екенін айтыңыз…оны қан ұйығыштарынан алып тастаңыз…

Және          westtsyyyyde                 |

Мен жыл 1966 ж

Жас бауырлас аралықта тәрбиеленді ...

Және сол күннен бастап дүниеге келген

Баладан анасы сияқты, ол ешқашан жыртылып кетуі мүмкін

Оған көп нәрсені үйреткен ауданнан

Мен асықпай, салқындаймын және ілінісуден аман қалдым ...

Егер сіз білмесеңіз, мен ең жақсы жақтың алдым

Тайпаның сол батыс жағында тұратын жері

Бұл Bed-Stuy емес, бірақ «Жаса немесе өл» сияқты

Өз-өзіне қол жұмсау туралы ойланып жүр

Кісі өлтіру, содан кейін бұл жұмыртқа ... (ova, ova ...)

Төрт жапырақты беде үшін қоян жоқ

Барлығы бәрі, тек бизнеске назар аударыңыз

Мен өзімді                      куәгер   қалдырмаймын

Сондықтан жүріп келе жатқанда, түзу мақсат қойып, алға қарай жүріңіз

Римдер қандай?

күлдіре ме?

және тайпа әлі де ағып жатыр

G-ride… (G-ide, G-ride.)

Уэстсайдқа жетуге тырысыңыз

Уэстсайдқа (Вестсайд, Вестсайд…)

Нааааааааааааааааааааааааа

На-на-на-нааа-ахха-аааа

Келіңіздер!

Айтқаныңызды тыңдаймын

Нааааааааааааааааааааааааа

На-на-наа-нааа-ахххх

ІІІ жас кезіндегі күндерді еске түсіремін

Аспан астындағы пейджердің шайқауына дейін…

Бұл +Бақытты күндер+ болды, енді +Бастық кім?+

Араластырудың орнына, біз Лацос

Соло қызды ұстау оңай болды

Джиголоны шығарды, бірақ поло көрсетті

Сіз бізді әдемі таңқаларлық деп ойлағанға дейін

ҮЛКЕН ұнтақтау, билеу және

Сүйіспеншілікті ұрласаңыз, мен қатты қуанғанымды білесіз!

Мен оны жасыра алмайтындай дәрежеге дейін

Білсең, біреу менің аяқ киімімді басып қалды

Неліктен олар бұлай жасайды?

Менде блюз тым көп болды

Мен салқын және сабырлы болуға тырыстым

Ол                                                                                                                                                                                                              |

Оған қарасам, мен ренжідім!

Мен түсіндім, қадамды бақылап отырамын... (қадамды қараңыз...)

Күлкілі-көңілді Вестсайдта… (Вестсайд…)

Бұл көңілді-көңілді Вестсайд

O.G.s' and Dawgs үшін менің не айтып тұрғанымды білесіз бе?

Ақылдылар... ?барлық жартастарға?

Барлық жергілікті тұрғындарға…

I-I-I-IIIIII шер-IFF атып тастадым (Иә, мен жасадым…)

Бірақ мен бірде-бір депутатты атпадым... (Жоқ...)

Ой, жоқ, НОООООО (мен оны борлаған жоқпын)

Мен айттым, III шер-IFF атып тастадым (иә, мен оны атып тастадым)

Бірақ мен атпадым, бір депутатты атпадым (депутатты атпадым)

Ой, жоқ, НОООООООО

Әлемнің елестері және менің санам айнала бастайды

Әйел, қыз бен ұл туралы ойлау

Мұны қалтаңыз арық емес, семіз болған кезде жасай аласыз

Бұл уақытта мен бір тиын да таппаймын

Қиын кездер болды, сондықтан мен сленгімді айтуым керек

Қайта орал, мен өзімнің жарылысымды алдым

Айналадағы үйлер, әлі де?

тарту?

жалаптар

Офицер Диктің сөзін уайымдамаңыз

Олар өздеріндікін алады, сондықтан мен өзімдікін алуым керек

Уақытты істеудің қауіптерін жақсы біледі

Бұл қаланы басқару бас жоспар болды

Мен даңғылдарды, блокты, көшелерді диафрагма сияқты дем алдым

Уақыт өзгерді, бірақ мен өзімдікі (МЕНІК)

Мен Вестсайдта осылай өмір сүріп жатырмын

Мен осылайша Вестсайдта (Батыс жағында) өмір сүріп жатырмын

Батыста… жағында

Уэстсайдқа (Вестсайд, Вестсайд…)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз