Төменде әннің мәтіні берілген If I'm Gonna Eat Somebody (It Might As Well Be You) , суретші - Tone-Loc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tone-Loc
Oh I seem to get the munchies
This time each and every day
Go charging through the food chain
Like gas through a main
Slithering through the thorn
Til something comes in view
If i’m gonna eat somebody
It might as well be you
Aw yeah one two one two
Check this out
I’ve a basic inclination
A very primal need
To inspect the vegetation
For an egg or centipede
I just can’t control this' hunger
I just can’t seem to cut back
On my ravenous consumption
Uh, you’re a welcome little snack
If I’m gonna eat somebody
It might as well be you
Can you dig it?
I could see you as a sandwich
Or a strang, exotic stew, yeah
Wlcome to the jungle
Such a lonely point of view
If I’m gonna eat somebody
It might as well be you
Y’know what I’m saying?
Kick it
All on eyes one time
He’s gonna eat somebody
What a shocking appetite
Here we Go
Pot luck you’re never in it
To kill your appetite
Yeah you know it
Floating down the river
Like an oyster in a stew
He’s gonna eat somebody
Looks like it’s gon' be you
I’m gonna eat somebody
It might as well be you
A temping little morsel
A tidbit of fondue
Welcome to the food chain
Such a lovely point of view
If I’m gonna eat somebody
It might as well be you
Kinda poignant to tell her
'Cause it’s a long way down
I’ll eat another leaf
You
Cm’ere one time
Lost your funky mind
Get off my back
And do a jumping jack
If I’m gonna eat somebody
Might as well be you
If I’m gonna eat somebody
Might as well be you
О, мен мылжыңдарды алғым келеді
Бұл жолы күн сайын
Азық-түлік тізбегі арқылы зарядтаңыз
Магистраль арқылы өтетін газ сияқты
Тікеннен сырғып өту
Бірдеңе көрінгенше
Егер мен біреуді жейтін болсам
Бұл сіз де солай болуы мүмкін
Иә, бір екі бір екі
Мынаны тексеріңіз
Менің негізгі бейімділігім бар
Өте бірінші қажеттілік
Өсімдіктерді тексеру
Жұмыртқа немесе қырықаяқ үшін
Мен бұл аштықты басқара алмаймын
Мен қысқарта алмайтын сияқтымын
Тынымсыз тұтынуым туралы
Ух, сіз қош келдіңіз кішкене тағамдарсыз
Егер мен біреуді жейтін болсам
Бұл сіз де солай болуы мүмкін
Сіз оны қазып аласыз ба?
Мен сені сэндвич ретінде көретінмін
Немесе біртүрлі, экзотикалық бұқтырылған, иә
Джунглиге қош келдіңіз
Мұндай жалғыз көзқарас
Егер мен біреуді жейтін болсам
Бұл сіз де солай болуы мүмкін
Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?
Соқ
Барлығының көзі бір рет
Ол біреуді жейді
Қандай таң қалдыратын тәбет
Мінеки Біз
Сіз оған ешқашан кірмейсіз
Тәбетіңізді өлтіру үшін
Ия сен білесің
Өзенмен жүзу
Бұқтырылған устрица сияқты
Ол біреуді жейді
Бұл сіз болатын сияқты
Мен біреуді жеймін
Бұл сіз де солай болуы мүмкін
Тыныштық
Бір фонду
Азық-түлік тізбегіне қош келдіңіз
Керемет көзқарас
Егер мен біреуді жейтін болсам
Бұл сіз де солай болуы мүмкін
Оған айту өте ауыр
'Себебі бұл таяу жол
Мен тағы бір жапырақ жеймін
Сіз
Бір рет келдім
Ойыңызды жоғалтып алдыңыз
Менің арқамнан түс
Және секіру ұясын жасаңыз
Егер мен біреуді жейтін болсам
Сіз де бәлкім
Егер мен біреуді жейтін болсам
Сіз де бәлкім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз