Young and Foolish - Tone Damli

I remember sitting back

cause you said you had something to say

you told me that you had a secret yeah

promised too keep it safe, I kept it for you

And we talked and we laughed and we sat in the car and watched the world go past

I tried to dissuade you but you’d made up your mind

you were wise at seveteen

and there was nothing I could do

and there was nothing I could say

I didn’t know why you asked me

you gonna do it anyway

everybody makes mistakes

and everybody feels the same

there was nothing i could do

and there was nothing i could say

they say you’ve grown up to fast

that we acted young and foolishly

I keep all this in mind when I recall the times

I have to disagree

I’ll be here for you

and we talked and we laughed and we sat in the car and watched the world go past

I tried to dissuade you

but you know what you’re like

you were wise at seventeen

and there was nothing I could do

and there was nothing I could say

I didn’t know why you asked me

you gonna do it anyway

everybody makes mistakes

and everybody feels the same

there was nothing I could do

and there was nothing I could say

birds in the trees sing a song for me

about being young and foolish and naive

I haven’t changed that much from what I see

I was only trying to make things right

and we talked and we laughed and we sat in the car and watched the world go past

I tried to dissuade you but you made up your mind

you were wise at seventeen

there was nothing I could do

and there was nothing I could say

I didn’t know why you asked me

you gonna do it anyway

everybody makes mistakes

and everybody feels the same

there was nothing I could do

and there was nothing I could say

Артқа отырғаным есімде

себебі сіз айта алатын бірдеңе бар дедіңіз

Сіз маған құпияңыз бар екенін айттыңыз, иә

оны сақтауға уәде бердім, мен оны сіз үшін сақтадым

Біз сөйлесіп, күлдік, біз күліп, біз көлікке отырдық және әлем өткенді көрдік

Мен сені бергім    тырдым                                                                               тырыстым                                     тырыстым                 Бірақ  шешім     келдің   

сен он жетіде дана болдың

және мен ештеңе істей алмадым

және мен айта алатын ештеңе болмады

Менен не үшін сұрағаныңызды білмедім

бәрібір  жасайсың

әркім қателеседі

және бәрі бірдей сезінеді

мен ештеңе істей алмадым

және мен айта алатын ештеңе болмады

Олар сіз тез өсті дейді

біз жас және ақымақ әрекет еттік

Уақытты есіме түсіргенде, осының барлығын есте сақтаймын

Мен келіспеуім керек

Мен сен үшін боламын

Біз сөйлесіп, күлдік, біз күліп, біз көлікке отырдық және әлем өткенді көрдік

Мен сені баламауға  тырыстым

бірақ сіз өзіңіздің қандай екеніңізді білесіз

сен он жетіде дана болдың

және мен ештеңе істей алмадым

және мен айта алатын ештеңе болмады

Менен не үшін сұрағаныңызды білмедім

бәрібір  жасайсың

әркім қателеседі

және бәрі бірдей сезінеді

мен ештеңе істей алмадым

және мен айта алатын ештеңе болмады

ағаштардағы құстар мен үшін ән айтады

жас және ақымақ және аңғал болу туралы

Мен көргенімнен онша өзгерген жоқпын

Мен тек жағдайды түзетуге  тырыстым

Біз сөйлесіп, күлдік, біз күліп, біз көлікке отырдық және әлем өткенді көрдік

Мен сені             тырыстым             өз  шешім              |

сен он жетіде дана болдың

мен ештеңе істей алмадым

және мен айта алатын ештеңе болмады

Менен не үшін сұрағаныңызды білмедім

бәрібір  жасайсың

әркім қателеседі

және бәрі бірдей сезінеді

мен ештеңе істей алмадым

және мен айта алатын ештеңе болмады