Love Me Like You Hate Me - Tone Damli
С переводом

Love Me Like You Hate Me - Tone Damli

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234500

Төменде әннің мәтіні берілген Love Me Like You Hate Me , суретші - Tone Damli аудармасымен

Ән мәтіні Love Me Like You Hate Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Me Like You Hate Me

Tone Damli

Оригинальный текст

Let’s break it down, Let’s smash ourselves to the ground

Don’t say it’s getting better

When I make up truth, the option is to loose or lose

Don’t say it’s getting better

When I come home late, you look at me with broken eyes

Don’t say it’s getting better

When we go to bed, you roll over and fade away

Don’t say it’s getting better

When I wanna go, you wanna stay

But we have promised not to end this way

Without a word you’re screaming the love apart

Don’t say it’s getting better

Sometimes when you and me, go blind suddenly

No one admits they’re wrong

Love me like you hate me

In a storm I’m telling you

You and I can’t be through

I may have caused this mess

You gotta love me like you hate me

Love me like you hate me

Love me like you hate me, hate me

So we broke it down, we’re lying here on the ground

Don’t say it’s getting better

We’re gonna drown unless we start breathing now

I think it’s getting better

If you wanna stay, I gonna stay cause we have promised not to end this way

With our words, we’re healing these broken hearts

I think it’s getting better

Let’s make this time we spent fighting, not be wasted time

If we could turn away from anger

And leave this all behind

You gotta love me like you hate me

You gotta love me like you hate me

You gotta love me like you hate me, me, me

Перевод песни

Бұзып алайық, Өзімізді жерге жарайық

Ол жақсарып жатыр деп айтпаңыз

Мен шындықты құрған кезде, таңдау - жоғалту немесе жоғалту

Ол жақсарып жатыр деп айтпаңыз

Мен үйге кеш келсем, сен маған сынған көздеріңмен қарайсың

Ол жақсарып жатыр деп айтпаңыз

Біз төсекке  жатқанда, сен аударылып кетесің

Ол жақсарып жатыр деп айтпаңыз

Мен барғым келгенде, сен қалғың келеді

Бірақ біз осылай аяқтамауға уәде бердік

Бір сөзсіз, сіз махаббатты ажыратып айқайлайсыз

Ол жақсарып жатыр деп айтпаңыз

Кейде сіз бен біз кенеттен соқыр болып қаламыз

Ешкім қателескенін мойындамайды

Мені жек көретіндей сүй

Дауылда мен сізге айтамын

Сіз және мен өте алмаймыз

Мен бұл тәртіпсіздікке себеп болған шығармын

Мені жек көретіндей сүю керек

Мені жек көретіндей сүй

Мені жек көретіндей сүй, мені жек көр

Осылайша біз оны төмендетіп, жерден жатып жатырмыз

Ол жақсарып жатыр деп айтпаңыз

Тыныс алуды қазір бастамасақ, суға батып кетеміз

Ол жақсарып келеді деп ойлаймын

Егер қалғың келсе, мен қаламын себебі біз осылай аяқталмаймыз  уәде еткен             қаламын    

Сөзімізбен біз осы жараланған жүректерді емдейміз

Ол жақсарып келеді деп ойлаймын

Уақытты босқа өткізбей, күресіп өткізген уақытты жасайық

Егер  ашудан  бас тарта алсақ

Және мұның бәрін артта қалдырыңыз

Мені жек көретіндей сүю керек

Мені жек көретіндей сүю керек

Сіз мені, мені, мені жек көретіндей сүюіңіз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз