Төменде әннің мәтіні берілген Hopp (om en ljusare värld) , суретші - Tomas Ledin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tomas Ledin
Så länge det finns mänskor som älskar
Så länge finns de hopp, hopp, hopp
Om en ljusare värld
Jag hör vad du säger
Men jag håller inte med
Visst märker jag hopplösheten
Att gatorna är osäkrare
Visst kan det kännas tungt
Men jag tycker att du gör fel
Sluta hänga med ditt huvud
Vakna upp nu se dig omkring
Så länge det finns mänskor som älskar
Så länge det finns längtande blickar
Så länge det finns bultande hjärtan
Så länge finns de hopp, hopp, hop
Om en ljusare värld
Jag ser att du tvivlar vad är meningen med de
Blir världen bättre eller sämre
Är de verkligen så svårt att se
Säg vad åstakommer du
Vad gör du för ditt eget liv
Varför sitta här med armarna i kors
Slappna av nu se dig omkring
Så länge det finns mänskor som älskar
Så länge det finns längtande blickar
Så länge det finns bultande hjärtan
Så länge finns det hopp, hopp, hopp
Om en ljusare värld
De behöver sägas om och om igen
Jag tror på människan
De behöver sägas så lyssna nu var och en
Ta fram de goda (ta fram de goda)
Ta fram kärleken inom dig
(så länge de finns mänskor som älskar
Så länge det finns längtande blickar
Så länge de finns bultande hjärtan
Så länge finns de hopp, hopp, hopp
Så länge finns de hopp, hopp, hopp
Så länge finns de hopp, hopp, hopp
Om en ljusare värld)
End
Сүйетін адамдар бар болғанша
Үміт, үміт, үміт бар болғанша
Жарқын әлем туралы
Сенің айтып тұрғаныңды естіп тұрмын
Бірақ мен келіспеймін
Әрине, мен үмітсіздікті байқаймын
Көшелер қауіптірек
Әрине, ауыр сезінуі мүмкін
Бірақ сен қателесесің деп ойлаймын
Басыңызбен асуды доғарыңыз
Енді ояныңыз, айналаңызға қараңыз
Сүйетін адамдар бар болғанша
Сағынышпен қарағанша
Соққан жүректер болғанша
Үміт, үміт, үміт бар болғанша
Жарқын әлем туралы
Мен олардың нені білдіретініне күмәнданғаныңызды көремін
Әлем жақсарып жатыр ма, әлде нашарлай ма
Оларды көру шынымен қиын ба?
Маған не істеп жатқаныңызды айтыңыз
Өз өмірің үшін не істейсің
Неге бұл жерде қолыңды айқастырып отырсың
Енді демалыңыз, айналаңызға қараңыз
Сүйетін адамдар бар болғанша
Сағынышпен қарағанша
Соққан жүректер болғанша
Үміт, үміт, үміт бар болғанша
Жарқын әлем туралы
Оларды қайта-қайта айту керек
Мен адамға сенемін
Оларды айту керек, сондықтан барлығын тыңдаңыз
Жақсылықты шығару (жақсылықты шығару)
Ішіңіздегі махаббатты сыртқа шығарыңыз
(сүйетін адамдар болғанша
Сағынышпен қарағанша
Олар жүрек соғып тұрғанша
Үміт, үміт, үміт бар болғанша
Үміт, үміт, үміт бар болғанша
Үміт, үміт, үміт бар болғанша
Жарқын әлем туралы)
Соңы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз