Төменде әннің мәтіні берілген Genom ett regnigt Europa , суретші - Tomas Ledin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tomas Ledin
Man hade lovat bättre väder,
Det kommer bara regn.
Det är ett hederligt gammalt lågtryck,
Men vi är äntligen på väg.
Så här kommer vi nerför Autobahn,
Genom ett regnigt Europa.
Men vad gör det?
Huvudsaken är att Du är med.
Vi hade tänkt oss lite solsken,
Få möta våren eftersom.
Ta oss långsamt ner mot kusten,
Via Route Napoleon.
Men istället flyter vi nu fram,
Genom ett regnigt Europa.
Men vad gör det?
Huvudsaken är att Du är med.
Genom ett regnigt Europa,
Rullar vi fram.
Genom ett regnigt Europa,
Du och jag.
Genom ett regnigt Europa,
Talar vi om livet,
Och Du kysser mig ibland.
Vi får ta dagen som den kommer,
Vi ska njuta av varann.
Om Du berättar om dina drömmar,
Så ska jag tyda dem om jag kan.
Och under tiden passerar vi
Genom ett regnigt Europa.
Men vad gör det?
Huvudsaken är att Du är med.
Huvudsaken är att, älskling, Du är med.
Олар жақсы ауа-райына уәде берді,
Тек жаңбыр жауады.
Бұл адал ескі төмен қысым,
Бірақ біз ақыры жолға шықтық.
Автобаннан осылай түсеміз,
Жаңбырлы Еуропа арқылы.
Бірақ ол не істейді?
Ең бастысы, сіз қатысасыз.
Біз күн сәулесін ойладық,
Көктемді қарсы ал, өйткені.
Бізді жайлап жағаға түсір,
Наполеон жолы арқылы.
Бірақ оның орнына біз алға қарай жүземіз,
Жаңбырлы Еуропа арқылы.
Бірақ ол не істейді?
Ең бастысы, сіз қатысасыз.
Жаңбырлы Еуропа арқылы,
Біз алға айналдырамыз ба?
Жаңбырлы Еуропа арқылы,
Сіз және мен.
Жаңбырлы Еуропа арқылы,
Өмір туралы айтып,
Ал сен кейде мені сүйесің.
Біз күнді қалай күтіп алуымыз керек,
Бір-бірімізден ләззат аламыз.
Арманыңды айтсаң,
Сондықтан қолымнан келсе, олардың шифрын ашамын.
Осы уақытта біз өтеміз
Жаңбырлы Еуропа арқылы.
Бірақ ол не істейді?
Ең бастысы, сіз қатысасыз.
Ең бастысы, қымбаттым, сен оның ішіндесің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз