En vind av längtan - Tomas Ledin

Alla klockor har stannat

Jag hör tydligt hur ditt hjärta slår

Jag bryter tystnanden och säger

Den här natten, den är vår

Jag håller andan, jag lyssnar

Jag möter din sökande blick

Det blåser en vind av längtan

Det faller ett regn av lust

Det rinner en flod av åtrå

Och jag smeker varsamt din nakna rygg

Hela natten ligger stilla

Här i mörkret smeker jag ditt hår

Jag hör hur tystnaden följer

Min hand i dess varsamma spår

Jag stannar till, jag blundar

Sen möter jag din blick igen

Det blåser en vind av längtan

Det faller ett regn av lust

Det rinner en flod av åtrå

Och jag smeker varsamt din nakna rygg

Ååååååhhh!

Jag skymtar en önskan i din ögonvrå

Jag ser en fallande stjärna

I dina himmelska — blå

Det blåser en vind av längtan

Det faller ett regn av lust

Det rinner en flod av åtrå

Och jag smeker varsamt din nakna rygg

Det blåser en vind av längtan

Det faller ett regn av lust

Det rinner en flod av åtrå

Och jag smeker varsamt din nakna rygg

Det blåser en vind av längtan"

Барлық сағаттар тоқтады

Жүрегіңнің соғуын анық естимін

Мен тыныштықты бұзып, айтамын

Бұл түн біздікі

Мен демімді ұстаймын, тыңдаймын

Мен сіздің ізденуші көзқарасыңызды кездестіремін

Сағыныш жел соғады

Нәпсіден жаңбыр жауады

Тілек өзені бар

Ал мен сенің жалаңаш арқаңнан ақырын сипап отырмын

Бүкіл түн тыныш жатыр

Міне, қараңғыда шашыңды сипап отырмын

Тыныштықты естимін

Менің қолым оның нәзік ізінде

Мен тоқтаймын, көзімді жұмамын

Сосын сенің көзқарасыңды қайта кездестіремін

Сағыныш жел соғады

Нәпсіден жаңбыр жауады

Тілек өзені бар

Ал мен сенің жалаңаш арқаңнан ақырын сипап отырмын

Ащы!

Мен сенің көзіңнің бұрышында бір тілекті көріп тұрмын

Мен түсіп жатқан жұлдызды көріп тұрмын

Сіздің көкте - көк

Сағыныш жел соғады

Нәпсіден жаңбыр жауады

Тілек өзені бар

Ал мен сенің жалаңаш арқаңнан ақырын сипап отырмын

Сағыныш жел соғады

Нәпсіден жаңбыр жауады

Тілек өзені бар

Ал мен сенің жалаңаш арқаңнан ақырын сипап отырмын

Ол сағыныш желін соғады»