Төменде әннің мәтіні берілген Bara Miles blåa toner hänger kvar , суретші - Tomas Ledin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tomas Ledin
De missade bussen
Men natten var ljummen
Som med den tidiga september mornar blir
De gick över Slussen
Hela staden låg stum
Men från ett fönster hördes en vilsen melodi
Han är den lyckligaste I världen
När de går där genom stan
Att få hålla henne nära, I en ny dag
Nästan nere vid Skeppsbron
Är morgonen klar
Bara Miles blåa toner hänger kvar
Och Strömmen låg krusad
I glittrande sol
Den sista sommarvinden lekete här och var
Han går som berusad
Hon slätar sin kjol
Och fasaderna blir guld I gamla stan
Hon är den vackraste I världen
Där på väg mot Nybro plan
Han får hålla henne nära I en ny dag
De går genom Kungshamn
Och Luften känns klar
Bara Miles blåa toner hänger kvar
Han är den lyckligaste I världen
När de går där genom stan
Tänk att få hålla henne nära I en ny dag
De går genom porten
Det är stilla I stan
Bara Miles blåa toner hänger kvar
Bara Miles blåa toner, hänger kvar…
Hay-aa-aah…
Олар автобустарды жіберіп алды
Бірақ түн тыныш болды
Қыркүйек айының басындағыдай таңертең болады
Олар Слюссенді кесіп өтті
Бүкіл қала мылқау болды
Бірақ терезеден жоғалған әуен естілді
Ол әлемдегі ең бақытты жан
Олар қаланы аралап жүргенде
Оны жақын ұстау үшін, Жаңа күнде
Скеппсброн дерлік төмендеді
Таң дайын ба
Майлздың көк реңктері ғана қалады
Ал ағыс толқынды болды
Жарқыраған күнде
Соңғы жазғы жел мұнда-мұнда ойнады
Ол мас сияқты жүреді
Ол юбкасын тегістейді
Ескі қалада қасбеттер алтын болады
Ол әлемдегі ең сұлу
Онда Нибро ұшағына баратын жолда
Ол оны жаңа күнде жақын ұстауы керек
Олар Кунгшамн арқылы өтеді
Ал ауа таза сезіледі
Майлздың көк реңктері ғана қалады
Ол әлемдегі ең бақытты жан
Олар қаланы аралап жүргенде
Жаңа күнде оны жақын ұстай алатыныңызды елестетіп көріңіз
Олар қақпадан өтеді
Қалада тыныш
Майлздың көк реңктері ғана қалады
Тек Miles көк тондары, ілулі…
Хай-аа-аа...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз