
Төменде әннің мәтіні берілген Marie , суретші - Tomas Klus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tomas Klus
Je den.
Tak pojď Marie ven
Budeme žít.
A házet šutry do oken
Je dva.
Necháme doma trucovat
Když nechtějí - nemusí.
Nebudem se vnucovat
Jémine.
Všechno zlý jednou pomine
Tak Marie.
Co ti je?
Všemocné.
Jsou loutkařovi prsty
Ať jsou tenký nebo tlustý.
Občas přetrhají nit
A to pak jít.
A nemít nad sebou svý jistý
Pořád s tváří optimisty.
Listy v žití obracet
Je to jed.
Mazat si kolem huby med
A neslyšet.
Jak se ti bortí svět
Marie.
Kdo přežívá nežije.
Tak ádijé
Marie.
Už zase máš (k)tulení sklony
Jako loni.
Slyším kostelní zvony znít
A to mě zabije.
A to mě zabije
A to mě zabije.
Jistojistě
REF
Já mám Marie rád.
Když má moje bytí spád
Býti věčně na cestách.
A kránu spícím plícím
Život vdechovat.
Nechtěj mě milovat
Nechtěj mě milovat.
Nechtěj mě milovat
Já mám Marie rád.
Když má moje bytí spád
Býti věčně na cestách.
A kránu spícím plícím
Život vdechovat
Copak nemůže být.
Mezi ženou a mužem
Přátelství - kde není nikdo nic dlužen.
Prostě
Jen prosté.
Spříznění duší
Aniž by kdokoli.
Cokoli tušil
REF
Бір.
Ендеше, кел, Мэри
Біз өмір сүреміз.
Ал терезелерге қоқыс тастаңыз
Бұл екі.
Біз оның үйінде қайғыруына мүмкіндік бердік
Егер олар қаламаса - олар қажет емес.
Мен өзімді мәжбүрлемеймін
Джемин.
Жаманның бәрі бір рет кетеді
Сонымен Мари.
Сенімен не болды?
Құдіретті.
Олар қуыршақтың саусақтары
Олар жұқа болсын, қалың болсын.
Кейде олар жіпті үзеді
Сосын кет.
Сіздің жоғарыда сенімді адам жоқ
Әлі де оптимисттің жүзімен.
Жапырақтары тірі кезекте
Ол улы.
Аузыңыздың айналасына балды майлаңыз
Және естіме.
Дүние қалай қирап жатыр
Мари.
Кім аман қалса, өмір сүрмейді.
Міне бітті
Мари.
Сізде қайтадан мөрге бейімділіктер бар
Былтырғыдай.
Мен шіркеу қоңырауларының шырылдағанын естимін
Және бұл мені өлтіреді.
Және бұл мені өлтіреді
Және бұл мені өлтіреді.
Әрине
REF
Маған Мэри ұнайды.
Менің болмысымда градиент болған кезде
Жолда мәңгі болу үшін.
Және ұйықтап жатқан өкпе тырнасы
Өмірді дем ал.
Мені сүйме
Мені сүйме.
Мені сүйме
Маған Мэри ұнайды.
Менің болмысымда градиент болған кезде
Жолда мәңгі болу үшін.
Және ұйықтап жатқан өкпе тырнасы
Өмірді дем ал
Болмас па.
Әйел мен еркектің арасында
Достық - бұл жерде ешкім ештеңеге қарыз емес.
Жай
Қарапайым.
Жанның жұптасуы
Ешкімсіз.
Не білсе де
REF
Krystof, Tomas Klus • 2017
Tomas Klus • 2017
Tomas Klus, Janáčkova filharmonie Ostrava, Cílová skupina • 2019
Tomas Klus, Janáčkova filharmonie Ostrava, Cílová skupina • 2019
Tomas Klus • 2014
Tomas Klus, Janáčkova filharmonie Ostrava, Cílová skupina • 2019
Tomas Klus • 2014
Tomas Klus • 2017
Tomas Klus • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз