Lenka - Tomas Klus

Já budu tím, kdo se v posledních řadách brání hromadným shromážděním,

podrážděný vším tím hemžením.

Uražen, přesto toužím být uviděný

a tak svlékám duši aspoň do půl těla,

taky by jsi měla.

Jsem napůl pozér a všechno se mi dvojí,

stojím tu bez účasti, všechny svý části

drolím do slov, chycen v pasti.

Já dobře vím, že v sobě nic nezměním.

Mezi námi stěna tenká,

nadechni se, už jsi velká.

Lenka, Gavrilo Princip mýho intimního světa,

stačí jedna věta a přístav potopen.

Lenka, osobní likvidační četa, půlnoční silueta,

jak nejistá stává pod oknem,

když prší.

Jak melodie hrací skřínky

schovává vzpomínky, jež dobarvíme časem.

Co my dva zmůžem bez maminky,

dvě snivé děti s rozechvělým hlasem.

Lenka, náplast na bolení hlavy,

noční osvětlení Prahy,

vše skutečné, jak říká, stejně není věčné.

A když jí víno zbarví tváře,

říká ano bez faráře

a kusem celofánu zdobí k ránu svatobránu.

Svírá mý svědomí jak zbraně,

když moje třesoucí se dlaně

jí bloudí tělem k místům určení.

Ne není, ne není jiné vysvětlení.

Po ranním tlení noční korespondence Lence.

Jen se koukni, svět se mění,

ale my dva jak dotek bez chvění.

Жаппай жиындарға соңғы қатарда қарсы тұратын мен боламын,

барлық үйірмелерге тітіркендіреді.

Ренжідім, бірақ мен көрінуді қалаймын

сондықтан мен жанымды кем дегенде дененің жартысын алып тастаймын,

сізге де керек.

Мен жарты позермін және бәрі екі еселенген,

Мен қатысусыз осында тұрмын, барлық бөліктерім

Мен сөздерді қиратамын, тұзаққа түстім.

Мен өзімде ештеңені өзгертпейтінімді жақсы білемін.

Арамызда жұқа қабырға бар,

дем ал, сен үлкенсің.

Ленка, Гаврило «Менің интимдік әлемімнің қағидасы»,

тек бір сөйлем және порт батып кетті.

Ленка, жеке жою взводы, түн ортасында силуэт,

ол терезенің астында қаншалықты белгісіз болады,

жаңбыр жауып тұрғанда.

Музыкалық қораптың әуені қалай

ол уақыт өте келе біз бояйтын естеліктерді жасырады.

Анамсыз не істейміз,

дауыстары дірілдеген арманшыл екі бала.

Ленка, бас ауруы,

Праганың түнгі жарықтандыруы,

нақтының бәрі әлі де мәңгілік емес дейді ол.

Ал шарап оның бетін бұрған кезде,

діни қызметкерсіз иә дейді

ал бір кесек целлофан таңғы қақпаның сәнін келтіреді.

Ол менің ар-ұжданымды қарудай ұстайды,

алақаным дірілдегенде

оның денесі межелі жерлерге кетеді.

Жоқ, жоқ, басқа түсініктеме жоқ.

Ленстің түнгі хат алмасуының таңғы ыдырауынан кейін.

Қараңызшы, әлем өзгеріп жатыр,

бірақ екеуіміз де қалтырап қалмай тиіп тұрмыз.