Jsousedky - Tomas Klus

Žila a byla jen pro rodinu, pak řekla dost, teď si odpočinu

Ale stále se neměla k činu…

Inu zodpovědná žena ,životem zmražená

Jsou, v blízkosti neprůchozích stěn, pár cizích žen

Jsou, popíjí kávu a kouří, jednu za druhou

Je všední den, pondělní ráno

A do oken, ať zakázáno, koukám…hmm…

Jsou, na cestě s igelitkou, jen opatro delší trasa

Jen o hladoví krk víc

Jen sýry na místo masa, jinak nic jiného

A doma už na ně čekají ti snídaně chtiví

Ti kteří nemaj pochopení a tak se diví

Co žena zmůže, s líným mužem

Co žena lapena v síti, cití

Co má…doma !?

Jsou, pokoje plné smíchu, v tichu jejich žití doléhá

Tak nějak doufají, že slzy zatají

Pak ranní tramvají utečou a z práce domů zase teší se

Na chodbách míjení, a prázdný sklenice…

Tyhlety sousedky na pavlačích, jsou a to jim stačí…ke štěstí…

Je matka od dětí, a nemá ponětí, že brzy odletí…

A nebo má, ale je s tím smířená ,žena

Co žena zmůže, s líným mužem

Co žena lapena v síti, cití

Co má…doma !?

(Seš strašnej mužskej !)

Ол өмір сүрді және тек отбасы үшін болды, содан кейін ол жеткілікті деді, енді мен демаламын

Бірақ ол әлі әрекет етпеді ...

Жарайды, өмірде қатып қалған жауапты әйел

Өтпейтін қабырғалардың жанында бірен-саран шетелдік әйелдер бар

Олар бірінен соң бірі кофе ішіп, темекі шегеді

Бұл жұмыс күні, дүйсенбі күні таңертең

Терезелерге, тыйым салынғанына қарамастан, мен ... хмм...

Олар полиэтилен пакетімен келе жатқанда, мұқият ұзағырақ жол

Тек аш мойын көбірек

Еттің орнына тек ірімшік, әйтпесе басқа ештеңе жоқ

Ал ашкөз таңғы ас оларды үйде күтіп тұр

Түсінбейтіндер таң қалдырады

Әйел жалқау еркекпен не істей алады

Торға түскен әйел нені сезінеді

Үйде не бар!?

Олар, күлкіге толы бөлмелер, өмірлерінің тыныштығында

Әйтеуір көз жасын жасырамыз деп үміттенеді

Содан кейін олар таңертеңгі трамваймен қашып, үйге қайта жұмыс істеуді ұнатады

Дәліздер өтіп бара жатыр, және бос стакандар ...

Бұл подъездегі көршілер, бұл оларға жетеді... бақытымызға орай...

Ол балалардың анасы және оның жақын арада кететінін білмеймін ...

Немесе ол бар, бірақ ол татуласады, әйел

Әйел жалқау еркекпен не істей алады

Торға түскен әйел нені сезінеді

Үйде не бар!?

(Сен қорқынышты адамсың!)