Төменде әннің мәтіні берілген Horizont , суретші - Tom Thaler & Basil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Thaler & Basil
Ich wach auf und ich weiß
Heute muss ich aus diesem Kreis meines Lebens
Ich bin diese Taubheit so Leid
Alles muss geh’n, ich will seh’n, ob der Glauben noch reicht
Und ich fahr Richtung Innenstadt
Ich will heute wissen, welchen Sinn es hat
Nein, ich bin nicht stark, doch ich bin nicht schwach
Hab bemerkt, es fehlt mir an Willenskraft
Doch ich prüfe mich jetzt
Eine Sache, die es sich zu üben nicht lässt
Ich merk’s schon, ich fühl mich geschwächt
Doch ich weiß auch, mein Leben war früher nicht schlecht
Aber jetzt im Moment, da versinke ich tief in 'nem Loch
Wo ich denke: Was gibt es hier noch, was mich hält?
Mann, ich krieg meinen Kopf nicht frei
Und ich frage mich täglich nur: Wie komm ich wieder in Fahrt?
Hier ist die Liebe nicht da
Deshalb ist es irgendwie fad zur Zeit
Ich frag mich: Wann geht es vorbei?
Niemand hat gesagt
Das Leben ist leicht
Alles geht vorüber
Nie unendlich weit
Und es hat niemand gesagt
Das Leben ist schön
Und es blendet mich stark
Doch ich weiß, jetzt ist endlich der Tag
Der mir zeigt, was zählt und um was es hier geht
Merke, die Wende ist da
Zu viele lenkten mich ab, doch nicht mehr
Denn ich finde die Form, die ich brauch
Und ich dachte, der Sinn ist verlor’n
Doch ich weiß, es geht immer von vorn
Immer nochmal
Ich sag mich los
Ich hab kein Auto, ich hab kein Boot
Keine Probleme, will kein' Trost
Ich seh kein Schwarz, kein Rot
Sehe nur hell, hatte doch Regen bestellt
Für den Tag, die Entscheidung wurd eben gefällt
Was ich mach?
Ich bewege mich
Ja, ab und zu ist das Leben so schnell
Мен оянамын және білемін
Бүгін мен өмірімнің осы шеңберінен кетуім керек
Мен бұл жансыздан қатты шаршадым
Бәрі кетуі керек, сенім әлі жеткілікті ме, көргім келеді
Ал мен қала орталығына бара жатырмын
Бүгін мен оның мағынасын білгім келеді
Жоқ, мен күшті емеспін, бірақ мен әлсіз емеспін
Мен ерік-жігердің жетіспейтінін байқадым
Бірақ мен қазір өзімді тексеріп жатырмын
Жаттығуға болмайтын нәрсе
Мен айта аламын, мен өзімді әлсіз сезінемін
Бірақ менің өмірім бұрын жаман болмағанын да білемін
Бірақ дәл қазір мен терең шұңқырға батып бара жатырмын
Мен ойлайтын жерде: мені ұстап тұрған тағы не бар?
Аға, мен басымды жинай алмаймын
Мен күн сайын өзіме сұрақ қоямын: мен қалай қайта аламын?
Мұнда махаббат жоқ
Сондықтан бұл қазіргі уақытта біршама жұмсақ
Мен қызық: бұл қашан бітеді?
Ешкім айтқан жоқ
өмір оңай
Бәрі өтеді
Ешқашан шексіз алыс емес
Және оны ешкім айтқан жоқ
Әдемі өмір
Және бұл мені қатты соқыр етеді
Бірақ мен қазір ең ақырғы күн екенін білемін
Кім маған ненің маңызды екенін және мұнда ненің қауіп төніп тұрғанын көрсетеді
Есіңізде болсын, бұрылыс нүктесі осында
Тым көп мені алаңдатты, бірақ артық емес
Өйткені мен өзіме қажетті форманы табамын
Мен сезім жоғалды деп ойладым
Бірақ мен бұл әрқашан басынан басталатынын білемін
тағы және тағы
Мен өзімді босатамын
Менің көлігім де, қайығым да жоқ
Ешқандай проблема жоқ, жұбаныш қажет емес
Қара да, қызыл да жоқ
Жай ғана жарқын қараңыз, бірақ жаңбырды бұйырды
Күні бойы шешім жаңа ғана қабылданды
Мен не істеп жатырмын?
мен қозғаламын
Иә, кейде өмір өте жылдам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз