Deine Mama - Tom Thaler & Basil, Füffi

Weil man das eben so macht, sagt deine Mama

Nimm die Mütze ab, sagt Mama, wir sind in einem geschlossenem Raum.

Wo kommen wir denn daher, sagt deine Ma-ma

Sei ein gutes Kind und fall da draußen besser nicht auf

Deine Mama hat dir immer erklärt wenn die Großen vorne weggehen dann gehst du

hinterher.

Wenn die großen was erwarten solltest du es erfüllen dann bist du

still deine Widerworte will niemand hörn.

Ich frag warum dich kleinhalten und

kleinträumen einbläuen lassen dass hier alles so sein soll.

Zeitsäulen werden

zu Eissäulen und die kleinen Freuden bleiben auf der Strecke und werden dich

nie mehr einholen.

Warum werden Menschen verfolgt und währenddessen lenken wir

uns ab mit Tennis und Golf?

Warum ist der Kopf leer und der Hennessee voll.

Lehmige springen über Rehlinge dann wenn sie es sollen?

Warum zeige ich

Respekt wenn du keinen zeigst?

Wie es in den Wald scheint, interessiert dich

einen Scheiß.

Warum willst du dich dummstellen, die Umwelt sterben lassen mit

deinem Charakter aus der Steinzeit?

Weil man das eben so macht, sagt deine Mama

Nimm die Mütze ab, sagt Mama, wir sind in einem geschlossenem Raum.

Wo kommen wir denn daher, sagt deine Ma-ma

Sei ein gutes Kind und falle da draußen besser nicht auf

Und sie wickelt dich in Wattepads, Babypowder, ein Traum von einem gemachtem

Nest.

Fremde Stimmen, kaum ein selbstständiger- Mama hält den Finger drauf,

aber des ist wie ihr (…)

Keine Zwangs weste so bequem.

Dein Horizont bleibt ein goldener Käfig.

Gedanken sind frei, doch du hälst dich sehr klein auf deiner Wolke aus

Vollmilch und Kekesen.

Ihr Regelwerk straff, kein Problem wenn sie sagt es wäre

schön wenn du bei mir bleibst, so zum Zeitvertreib.

(na na) Ziehst du wieder

raus in die Nacht, machst du komischen Quatsch und kommst heim mit einem Haufen

Probleme.

vetrau keinen Mädchen, vertrau keiner Frau, außer mir,

weil ich sorg für dich.

Diese Jugend von heute macht nur noch Beute,

hängt rum auf der Couch und unterfordert sich, doch ich forder dich auf ein

ordentliches Kind zu sein

Weil man das eben so macht, sagt deine Mama

Nimm die Mütze ab, sagt deine Mama, wir sind in einem geschlossenem Raum.

Wo kommen wir denn daher, sagt deine Ma-ma.

Sei ein gutes Kind und fall da

draußen besser nicht auf.

(2x)

Өйткені сен солай істейсің, дейді анаң

Қақпақты шешіп ал, - дейді мама, біз жабық бөлмеде жатырмыз.

Біз қайдан келеміз, – дейді анаң

Жақсы бала болыңыз және ол жерде ерекшеленбеңіз

Анаң әрқашан үлкендер алға озса, сен барасың деп айтатын

кейін.

Егер үлкендер сіз оны орындауыңыз керек деп күтсе, сіз орындайсыз

Сіздің қарсылықтарыңызды ешкім тыныш естігісі келмейді.

Мен сізді неге ұстап тұрыңыз және сұраймын

мұнда бәрі осылай болуы керек деген кішкентай армандар.

уақыт бағандарына айналады

мұз бағаналары мен кішкентай қуаныштар жолдың шетіне түсіп, сізге айналады

енді ешқашан жетпе.

Неліктен адамдар қудаланады, ал біз бағыттаймыз

теннис пен гольфпен айналыспайсыз ба?

Неліктен басы бос, ал Хеннесси толы.

Саз балшықтары керек кезде қоршаудан секіреді ме?

Неге көрсетіп жатырмын

Бір көрсетпесең сыйлайсың ба?

Оның орманға қалай жарқырайтыны сізді қызықтырады

боқ.

Неге мылқау ойнағың келеді, қоршаған орта өлсін

тас дәуіріндегі кейіпкеріңіз?

Өйткені сен солай істейсің, дейді анаң

Қақпақты шешіп ал, - дейді мама, біз жабық бөлмеде жатырмыз.

Біз қайдан келеміз, – дейді анаң

Жақсы бала болыңыз және ол жерде ерекшеленбеңіз

Және ол сізді мақта жастықшаларына, нәресте ұнтағына, жасалған арманға орап алады

Ұя.

Біртүрлі дауыстар, өзін-өзі жұмыспен қамтыған ана саусақтарын әрең ұстайды,

бірақ сіз осылай (...)

Ешқандай ыңғайлы кеудеше жоқ.

Сенің көкжиегің алтын қапас болып қала береді.

Ойлар еркін, бірақ сіз бұлтта өте кішкентай сезінесіз

толық сүт және печенье.

Оның ережелері қатаң, егер ол солай десе, проблема жоқ

Менімен бірге қалсаң жақсы, тек уақыт өткізу үшін.

(на na) сіз қайтадан сурет саласыз

түнде далада күлкілі нонсенс жасап, үйге бір топпен келесің

проблемалар.

Қыздарға сенбе, менен басқа әйелдерге сенбе

өйткені мен саған қамқормын.

Қазіргі жастар тек олжа жасайды,

диванға ілінеді және өзін сынамайды, бірақ мен сені шақырамын

әдепті бала болу

Өйткені сен солай істейсің, дейді анаң

Шляпаңды шеш, анаң айтады, біз жабық бөлмеде жатырмыз.

Біз қайдан келеміз, – дейді анаң.

Жақсы бала болып, сонда құлаңыз

сыртқа шықпаған дұрыс.

(2x)