Төменде әннің мәтіні берілген An eine Nervensäge , суретші - Tom Thaler & Basil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Thaler & Basil
Wir bewegen uns weg von dem wo wir waren
Von dem, wo wir wissen: alles klar, hier bin ich, du bist da und das klappt
schon
Andere Blicke, nur so ein bisschen mehr Tiefe
Nichts ist geblieben, alles ist gleich, ja, doch wer spricht schon von Liebe?
Wie viel hat sich denn eigentlich verändert?
Nichts
Du lächelst jetzt bloß zwei Sekunden länger, ja
Ich ertappe mich selbst, wie ich immer wieder denke, es ist gut, was wir tun
Und man muss ja nicht für alles einen Namen erfinden
Doch vielleicht haben wir dafür einfach zu wenig Mut
Und wir suchen nach Fehlern, Ausreden für uns
Es ist Bauch gegen Vernunft, aber jetzt aufgeben ist dumm, ja
Ein paar Tränen, die rollen, die zeigen, ja irgendwie soll es schon sein
Aber leider kriegts keiner von uns auf die Reihe
Den Stolz mal einfach beiseite zu schieben
Und einfach zu lieben, nicht alles kaputtdenken
Es wird im Frust enden, ja ich weiß, ich muss kämpfen
Doch irgendwie willst du mich nicht
Und irgendwie willst du nur mich
Ich bin zu jung, du bist zu alt
Du bist zu warm, ich bin zu
Genervt davon, genervt davon
Genervt davon
Es ist wichtig, unsre Grenzen endlich klar zu ziehen
'Nen Grund dafür gab es nie
Ja, vielleicht haben wir uns nicht hart verliebt
Und warten im Stillen dann doch noch auf den perfekt passenden Partner
Ich lass dich mal labern, mach doch aus allem ein Drama, ich bin es gewohnt
Ich weiß, ich bin nicht so dein Typ und ich
Steh mehr auf dunkle Locken, Mädels aus dem Süden
Aber jetzt bist du blond und ich habe nicht mal einen Bart
Habe nicht mal einen Carhartt-Pulli und ich trage in der Bar da über meinen Arm
auch keinen Jutebeutel
Ich habs anfangs noch versucht, zu leugen
Schwer, mir das einzugestehen, weil es eigentlich nicht geht
Aber jeder kann es sehen, du bist mehr als 'ne gute Freundin
Du bist der Grund, warum ich wegfahr'
Und mich jeden Morgen frag', warum niemand in meinem Bett lag, ja
Ich weiß, wir können es nicht begreifen
Von allen Menschen, dich ich hasse, lieb' ich dich am meisten
Doch irgendwie willst du mich nicht
Und irgendwie willst du nur mich
Біз тұрған жерімізден алыстап бара жатырмыз
Біз қайдан білеміз: жарайды, мен мұндамын, сіз сондасыз және ол жұмыс істейді
әдемі
Түрлі көріністер, сәл тереңірек
Ештеңе қалмады, бәрі бұрынғыдай, иә, бірақ махаббат туралы кім айтады?
Шын мәнінде қанша өзгерді?
ештеңе
Сіз енді екі секундқа ұзағырақ күлесіз, иә
Мен өзімді қайта-қайта ойланамын, біздің істеп жатқанымыз жақсы
Әр нәрсеге атау ойлап табудың қажеті жоқ
Бірақ оған батылдық жетпей жатқан шығар
Ал біз өзімізден қате, сылтау іздейміз
Бұл ақылға қарсы ішек, бірақ қазір бас тарту - ақымақтық, иә
Бірнеше көз жасы бұл қалай болуы керек екенін көрсетеді
Бірақ, өкінішке орай, оны ешқайсымыз біріктіре алмаймыз
Тек мақтанышты бір жаққа итер
Және жай ғана сүй, бәрін де артық ойлама
Бұл көңілсіздікпен аяқталады, иә, мен күресуім керек екенін білемін
Бірақ қалай болғанда да сен мені қаламайсың
Ал сен әйтеуір мені ғана қалайсың
Мен тым жаспын, сен тым қартайдың
Сен тым жылысың, мен де
Оған ренжіген, ренжіген
Оған ренжіді
Ақырында шекарамызды анық сызу маңызды
«Оның себебі ешқашан болған емес
Иә, бәлкім, біз қатты ғашық болған жоқпыз
Содан кейін мінсіз серіктесті тыныш күтіңіз
Мен сені былдырлай беремін, бәрін драма жасаймын, мен оған үйрендім
Мен сенің типің емес екенімді білемін және жоқпын
Қараңғы бұйраларға көбірек барыңыз, оңтүстік қыздар
Бірақ қазір сен аққұбасың, менде сақал да жоқ
Тіпті Кархарт жемпірі де жоқ, мен оны барда қолыма киемін
джут сөмкесі де жоқ
Басында мен оны жоққа шығаруға тырыстым
Өзімді мойындау қиын, өйткені бұл мүмкін емес
Бірақ оны бәрі көре алады, сіз жақсы дос емессіз
Менің кетуіме сен себепкерсің
Және күн сайын таңертең неге менің төсегімде ешкім жоқ деп сұраңыз, иә
Біз оны түсіне алмайтынымызды білемін
Мен жек көретін адамдардың ішінде мен сені бәрінен де жақсы көремін
Бірақ қалай болғанда да сен мені қаламайсың
Ал сен әйтеуір мені ғана қалайсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз