Төменде әннің мәтіні берілген Glückspilz , суретші - Tom Thaler & Basil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Thaler & Basil
Ich nehm' mir einfach das, was so vorbei fliegt
Nehm' mir einfach das, was so vorbei fliegt
Ich nehm' mir einfach das, was so vorbei fliegt
Kein Grund, kein Ziel
Ich nehm' mir einfach das, was so kommt
Das, was so fliegt, Plan hatt' ich nie
Alles umsonst, alles for free, ey man, ich schwirre bloß so rum
Und ich suche nicht verbittert nach dem Grund
Ey, ich will ehrlich sein, bis hier her lief es rund
Doch ich bin sehr allein und viel ist immer schwer zu zweit
Denn ich stopf alles in mein' Mund, nein, ich will nicht teilen
Ich will, dass alles meins ist, der Platz für jemand anders reicht nicht
Tut mir leid.
Von Weggefährten getrennt
Von wegen Weg wär' schwer, ich krieg mein Leben geschenkt
Ich bin ein Glückspilz und ich verlass' mich drauf
Ich fall' da schon nicht runter, nein, ich pass nicht auf
Weil jemand da ist, der mir hilft
Und mir immer jemand sagt, wenn die Gefahr grade zu wild ist
Immer jemand da ist, der mich bindet
Immer so lang, bis ich verschwinde
Ich nehm' mir einfach das, was so vorbei fliegt
Kein Grund, kein Ziel, nein
Nehme einfach das, was mir so reinspielt
Das, was mir grade in die Karten spielt
Nehm' ich einfach, frag nicht viel
Ist mir ganz egal, wo das jetzt herkommt
Und ob ich das denn darf
Ich bin ein Trottel und mich bringt diese Verlockung noch ins Grab
Ja, das weiß ich selbst
Doch ich bin schwach im Geiste
Du sagst mir jetzt, wie knapp die Zeit ist
Ja, das heißt, wenn ich noch etwas krasses reißen will
Dann muss es jetzt passieren
Ich bleib noch etwas hier, doch bitte lass mich reisen
Lass mich greifen, was da grade kommt
Ey yo, ich könnt' was andres tun, aber die Muse sagt, sie mag den Song
Und das reicht mir schon als Grund
Das hier steht weit über Vernunft
Und ich hab grade erst den Pfad begonnen
Мен ұшқанды ғана аламын
Тек ұшып бара жатқан нәрсені алыңыз
Мен ұшқанды ғана аламын
Себеп жоқ, мақсат жоқ
Мен жай ғана кез келген нәрсені аламын
Бұлай ұшады, менде ешқашан жоспар болған жоқ
Бәрі бекер, бәрі тегін, ей, адам, ызылдап жүрмін
Ал мен оның себебін ашына қарап отырған жоқпын
Эй, мен шынымды айтқым келеді, мұнда бәрі жақсы болды
Бірақ мен жалғызбын және көп нәрсе әрқашан екіге қиын
Өйткені мен бәрін аузыма тығып аламын, жоқ, бөліскім келмейді
Мен бәрі менікі болғанын қалаймын, басқа біреуге орын жетпейді
Кешіріңіз.
Жолдастарынан бөлек
Жолдың кесірінен қиын болар еді, Жан бердім
Мен бақытты адаммын және мен оған сенемін
Мен ол жерде құлап жатқан жоқпын, жоқ, мен назар аудармаймын
Өйткені маған көмектесетін адам бар
Біреу маған қауіп тым жабайы болғанда үнемі айтады
Мені байланыстыратын әрқашан біреу бар
Мен жоғалып кеткенше әрқашан
Мен ұшқанды ғана аламын
Себеп жоқ, мақсат жоқ, жоқ
Тек ойыма келгенді қабылда
Менің карталарымда дәл қазір не ойнап жатыр
Мен оны аламын, көп сұрамаңыз
Оның қайдан шыққаны маған бәрібір
Ал егер маған мұны істеуге рұқсат етілсе
Мен сорғышпын және бұл азғырушы мені өлтіреді
Иә, мен мұны өзім білемін
Бірақ менің рухым әлсіз
Сіз маған уақыттың қаншалықты қысқа екенін айтып жатырсыз
Иә, егер мен одан да дөрекі нәрсені тартып алғым келсе
Сонда бұл қазір болуы керек
Мен осында тағы біраз тұрамын, бірақ саяхаттауыма рұқсат етіңіз
Мен келе жатқан нәрсені алуға рұқсат етіңіз
Эй йо, мен тағы бірдеңе істей алар едім, бірақ муза оған ән ұнайтынын айтады
Ал бұл мен үшін жеткілікті себеп
Бұл ақылға сыймайтын нәрсе
Ал мен жолды енді ғана бастадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз