Shadow Dream Song - Tom Rush

I meant to call her name

I meant to take her hand

I meant to be the same and understand

Just what was happening in the evening

Between the princess and the prince

I can’t be bothered now

And I can’t eat or drink

I can’t remember how I used to think

What was the song she sang before the morning rang

Bringing the princess to the prince

It’s a crystal ringing way

She has about her in the day

But she’s a laughing dappled shadow

She’s a laughing dappled shadow in my night

If I could hear her voice

If I could see her face

If I could have my choice I’d be in the place

Where I saw her last on the evening past

Of the princess and the prince

It’s a crystal ringing way

She has about her in the day

But she’s a laughing dappled shadow

She’s a laughing dappled shadow in my night

Мен оның атын атағым келді

Мен оның қолын алғым келді

Мен бірдей және түсіну керек

Кешке не болып жатқаны

Ханшайым мен ханзада арасында

Маған қазір маза  болмайды

Ал мен тамақ жей алмаймын

Бұрын қалай ойлағанымды есіме түсіре алмаймын

Таң атқанша ол қандай ән айтты

Ханшайымға ханзадаға апару

Бұл кристалды шырылдау жолы

Ол күні ол туралы бар

Бірақ ол күліп тұрған ала көлеңке

Ол менің түнімдегі күліп тұрған ала көлеңке

Егер мен оның дауысын ести алсам

Оның  жүзін көрсем 

Егер менің таңдауым болса, мен орнында болар едім

Мен оны өткен кеште соңғы рет көрген жерім

Ханшайым мен ханзада туралы

Бұл кристалды шырылдау жолы

Ол күні ол туралы бар

Бірақ ол күліп тұрған ала көлеңке

Ол менің түнімдегі күліп тұрған ала көлеңке