London Lights - Tom Chaplin

We walk along the river

Under the London Eye

It’s seen a million lovers

It’s watching us tonight

Angels in their realm of glory

Never saw a night like this

They’ll pay witness to our story

On Albert Bridge for our first kiss

Up to Trafalgar Square

Bright lights upon the tree

Shining on the smiling faces

Shine down on you and me

Whispered on the wind, we hear

The choir of St. Martin sing

It came upon a midnight clear

Songs of old, they’ll draw us in

I don’t need star-studded skies

I don’t need those glitsy nights

When I see the London lights

Yeah, when I see the London lights, oh-oh-oh

Reflected in your eyes

For all the violence we see

For all the mindless suffering

Here we stand with this town

There’s still love to be found

So I don’t need star-studded skies

I don’t need those glitsy nights

This old town is all I need

A busy street’s for you and me

Oh, when I see the London lights

Yeah, when I see the London lights, oh-oh-oh

Reflected in your eyes

In your eyes

In your eyes

In your eyes

Біз өзеннің жағасында жүреміз

Лондон көзінің астында

Бұл миллиондаған ғашықтарды көрді

Бүгін түнде ол бізді бақылап отыр

Періштелер өздерінің даңқ аймағында

Мұндай түнді ешқашан көрмедім

Олар біздің тарихымызға куә болады

 Альберт көпірінде алғашқы сүйіспеншілігіміз үшін

Трафальгар алаңына дейін

Ағашқа жарқыраған шамдар

Күлімдеген жүздер жарқырайды

Сізге және маған нұрыңызды шашыңыз

Желге сыбырлады, біз естиміз

Әулие Мартин хоры ән айтады

Түн жарымында таза болды

Ескі әндер, олар бізді тартады

Маған жұлдызды аспан керек емес

Маған бұл жарқыраған түндер керек емес

Мен Лондон шамдарын көргенде

Иә, мен  Лондон шамдарын көргенде, о-о-о

Көздеріңізде көрінген

Біз көрген барлық зорлық-зомбылық үшін

Барлық ақылсыз азаптар үшін

Міне, біз осы қалада тұрмыз

Табылған махаббат әлі де бар

Сондықтан маған жұлдызды аспан қажет емес

Маған бұл жарқыраған түндер керек емес

Бұл ескі қала маған керек

Көше сіз бен біз үшін

О,  Лондон шамдарын көргенде

Иә, мен  Лондон шамдарын көргенде, о-о-о

Көздеріңізде көрінген

Сіздің көздеріңізде

Сіздің көздеріңізде

Сіздің көздеріңізде