Upstairs Downtown - Toby Keith

Route 14 Box 308

She said goodbye at the cattle-guard gate

Hoping she would find her a place in the world

With her mind made up and tears in her eyes

It almost made her daddy cry

He said don’t forget to call when you get there girl.

Driving on that two lane road hoping she might find

A whole lot more waiting up ahead than what she left behind

Moving upstairs, downtown

Life’s too short to be hanging around

She’s eighteen and it’s time she got out of the wood

She’s getting out while the getting’s good

All bills paid and a room with a view

She’s unpacked a dish or two

She just got her phone turned on today

There’s a big, old world waiting just outside

As she’s thumbing through the classifieds

Looking for work and any old job’s okay

Driving on that cross-town freeway hoping she might find

A whole lot more waiting up ahead than what she left behind

Living upstairs, downtown

Life’s too short to be hanging around

She’s eighteen and it’s time she got out of the wood

She’s getting out while the getting’s good

Then she lost her job at the grocery store

And the wolf came knocking at the door

The red notice said they turned off her telephone

There’s nothing left for her to do so she’s packed up a thing or two

Loaded her car down, now she’s headed home

Driving on that two lane road hoping she might find

A whole lot more waiting up ahead than what she left behind

Living upstairs, downtown

Life’s too short to be hanging around

She’s eighteen and it’s time she got back to the wood

She’s getting out while the getting’s good

14 маршрут 308 ұяшық

Ол мал күзететін қақпада қоштасты

Ол әлемде өз орнын табады деп үміттенеді

Оның ойымен және көз жасымен 

Бұл оның әкесін жылатып жібере жаздады

Ол қыз жеткенде қоңырау шалуды ұмытпа деді.

Ол екі жолақты жолмен жүріп келе жатыр, ол табады деген үмітпен

Оның артында қалдырғанынан гөрі алда көп нәрсе күтіп тұр

Жоғарыға, қала орталығына көшу

Жан-жақтан тұру үшін өмір тым қысқа

Оның жасы он сегізде және оның орманнан шығатын уақыты келді

Ол жақсы болған кезде шығып жатыр

Барлық шоттар төленген және көрінісі  бөлме 

Ол бір-екі ыдысты орап тастады

Ол бүгін ғана телефонын қосты

Сыртта үлкен, ескі әлем күтіп тұр

Ол жарнамаларды қарап жатыр

Жұмыс іздеу және кез келген ескі жұмыс жақсы

Ол тауып қалар деген үмітпен қала қиылысындағы тас жолда келе жатыр

Оның артында қалдырғанынан гөрі алда көп нәрсе күтіп тұр

Жоғарыда тұру, қала орталығында

Жан-жақтан тұру үшін өмір тым қысқа

Оның жасы он сегізде және оның орманнан шығатын уақыты келді

Ол жақсы болған кезде шығып жатыр

Содан ол азық-түлік дүкеніндегі жұмысынан айырылды

Ал қасқыр есікті қағып келді

Қызыл хабарламада оның телефонын өшіргені айтылған

Оған ештеңе қалмады, сондықтан ол бір-екі нәрсені жинады

Көлігін жүктеп алды, енді ол үйге қарай бет алды

Ол екі жолақты жолмен жүріп келе жатыр, ол табады деген үмітпен

Оның артында қалдырғанынан гөрі алда көп нәрсе күтіп тұр

Жоғарыда тұру, қала орталығында

Жан-жақтан тұру үшін өмір тым қысқа

Оның жасы он сегізде және оның орманға қайта                                                                       Ол     Ол                                                  

Ол жақсы болған кезде шығып жатыр