As Good As I Once Was - Toby Keith

She said, «I've seen you in here before.»

I said, «I've been here a time or two.»

She said, «Hello, my name is Bobby Jo meet my twin sister Betty Lou

and we’re both feeling kinda wild tonight

and you’re the only cowboy in this place

and if you’re up for a rodeo

I’ll put a big Texas smile on your face»

I said, «Girls,»

I aint as good as I once was

I got a few years on me now

but there was a time, back in my prime

when I could really lay it down

and if you need some love tonight

then I might have just enough

I ain’t as good as I once was

but I was good once, as i ever was

I still hang out with my best friend Dave

I’ve known him since we were kids at school

last night he had a few shots

got in a tight spot, hustlin' a game of pool

with a couple of redneck boys

one great big bad biker man

I heard Dave yell across the room

«Hey buddy, how 'bout a helping hand.»

I said, «Dave,»

I aint as good as I once was

my how the years have flown

but there was a time back in my prime

when I could really hold my own

but if you wanna fight tonight

guess those boys dont look all that

tough

I aint as good as i once was

but I was good once, as i ever was

I used to be hell on wheels

back when I was a younger man

now my body says, «You cant do this boy»

but my pride says, «Oh, yes you can»

I ain’t as good as I once was

thats just the cold hard truth

I still throw a few back, talk a little smack

when I’m feelin bullet proof

so dont YOU double dog dare me now

'cause I’d have to call your bluff

I ain’t as good as I once was

but i was good once, as i ever was

maybe not be good as I once was

but i’m as good once, as i ever was

Ол: «Мен сені мұнда бұрын да көргенмін» деді.

Мен: «Мен осында бір-екі рет болдым» дедім.

Ол: «Сәлеметсіз бе, менің атым                       менің              әп           бетти Лу мен  танысамын   

және бүгін түнде екеуміз де өзімізді жабайы сезінеміз

және сіз бұл жердегі жалғыз ковбойсыз

Егер сіз Родеоға дайын болсаңыз

Мен сіздің бетіңізге үлкен Техас күлкі                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Мен «Қыздар» дедім.

Мен бұрынғыдай жақсы емеспін

Менде бірнеше жыл алдым

бірақ менің ең                                                                                                                                 кез

Мен оны шынымен қоя алатын кезде

және бүгін түнде сізге махаббат керек болса

сонда менде жеткілікті болуы мүмкін

Мен бұрынғыдай жақсы емеспін

бірақ мен бір кездері бұрынғыдай жақсы болдым

Мен ең жақын досым Дэйвпен  әлі де араласып тұрамын

Мен оны мектепте бала кезімізден білемін

кеше түнде ол бірнеше соққы жасады

тығыз жерде, Хустлин бассейн ойыны

бірнеше қызыл баламен 

бір үлкен жаман байкер адам

Мен Дэйвтің айғайлағанын бөлмеден естідім

«Әй, досым, көмек қолын созуға қалайсың?»

Мен «Дэйв» дедім.

Мен бұрынғыдай жақсы емеспін

Жылдар қалай зымырап өтті

Бірақ менің басымда біраз уақыт болды

Мен шынымен өзімді ұстай алатын кезде

бірақ бүгін кешке төбелескіңіз келсе

Бұл жігіттер мұның бәріне ұқсамайды деп ойлаймын

қатты

Мен бұрынғыдай жақсы емеспін

бірақ мен бір кездері бұрынғыдай жақсы болдым

Мен бұрын дөңгелегі тозақ болатынмын

мен жас кезімде

енді менің денем: «Сен бұл баланы істей алмайсың» дейді.

бірақ менің мақтанышым: «О, иә, мүмкін»

Мен бұрынғыдай жақсы емеспін

бұл жай ғана суық ащы шындық

Мен әлі біраз артқа лақтырып  бір аз сөйлей  боламын

Мен өзімді оқ өтпейтіндей сезінгенде

Ендеше қазір қос ит мені            д           сен     мені                                                                                                                                                                                                           Енді  Маған                         |

'себебі мен сіздің блефіңізді шақыруым керек еді

Мен бұрынғыдай жақсы емеспін

бірақ мен бір кездері бұрынғыдай жақсы болдым

Мен бұрынғыдай жақсы болмауым мүмкін

бірақ мен бұрынғыдай жақсымын