Mockingbird - Toby Keith, Krystal Keith
С переводом

Mockingbird - Toby Keith, Krystal Keith

Альбом
Toby Keith 35 Biggest Hits
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211250

Төменде әннің мәтіні берілген Mockingbird , суретші - Toby Keith, Krystal Keith аудармасымен

Ән мәтіні Mockingbird "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mockingbird

Toby Keith, Krystal Keith

Оригинальный текст

Mock

(Yeah)

Ing

(Yeah)

Bird

(Yeah)

Yeah, oh yeah

Mockingbird

Now everybody, have you heard

(Everybody, have you heard)

He’s gonna buy me a mockingbird

(I'm gonna buy her a mockingbird)

And if that mockingbird don’t sing

(If that mockingbird don’t sing)

He’s gonna buy me a diamond ring

(I'm gonna buy her a diamond ring)

And if that diamond ring won’t shine

(If that diamond ring don’t shine)

Oh, he’s surely gonna break this heart of mine

(Surely, it’s gonna break this heart of mine)

And that’s why I keep on tellin' everybody sayin'

(That's why, yes indeed, oh oh, yes indeed, oh)

(Yeah yeah)

Oh oh oh oh oh oh

Hear me now and understand

(Hear me now, understand)

He’s gonna find me some peace of mind

(I'm gonna find her some peace of mind)

And if that peace of mind don’t stay

(If that peace of mind won’t stay)

I’m gonna buy myself a better way

(I'm gonna buy myself a better way)

And if that better way ain’t so

(And if that better way ain’t so)

I’ll ride with the tide and go with the flow

And that’s why I keep on shoutin' in your ear sayin'

(That's why, yes indeed, oh, oh, yes indeed, oh)

(Yeah, yeah)

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Mocking bird

Now move over

Let me show you how this is done, baby

Yeah right, quit big leaguin' me

I said now, everybody have you heard

(Everybody, have you heard)

She’s gonna buy me a mockingbird

(He's gonna buy me a mockingbird)

Yeah, if that mockingbird don’t sing

(And if that mockingbird don’t sing)

She’s gonna buy me a diamond ring

(He's gonna buy me a diamond ring)

Hey, if that diamond ring won’t shine

(And if that diamond ring won’t shine)

Hey, it’ll surely break this heart of mine

(It's surely goin' to break this heart of mine, heart of mine)

And that’s the reason why I keep on tellin' everybody, sayin'

(That's why)

(Yeah, yeah)

Oh oh oh oh oh oh

Hear me now and understand

(Hear me now, understand)

She’s gonna buy me some peace of mind

(He's gonna buy me some peace of mind)

Yeah, and if that peace of mind won’t stay

(And if that peace of mind don’t stay)

I’m just gonna get myself a better way

(I'm gonna get myself a better way)

I might rise above, I might go below

Ride with the tide and go with the flow

And that’s the reason why

(That's why)

I keep on shoutin' in your ear, sayin'

Yeah, yeah, yeah

Oh no no no no no, wow wow wow, no no

(Oh oh oh oh)

Mockingbird

Yeah, I might rise above, go below

(Yeah, I might go below)

Ride with the tide and go with the flow

(Yes, and go with the flow)

And that’s the reason why

(And that’s why)

Oh I’m shouting in your ear sayin'

Yeah, yeah, yeah

Oh no no no no no

Перевод песни

Мазақ

(Иә)

Ing

(Иә)

Құс

(Иә)

Иә, иә

Күлдіргіш

Енді бәрі, естідің бе?

(Барлығыңыз, естідіңіз бе)

Ол маған күлдіргі сатып алады

(Мен оған мысқыл сатып аламын)

Ал егер бұл күлдіргі ән айтпаса

(Егер  әлгі мазақ ән айтпаса)

Ол маған бриллиант сақина сатып алады

(Мен оған бриллиант сақина сатып аламын)

Ал алмас сақина жарқырамаса

(Егер алмас сақина жарқырамаса)

О, ол менің жүрегімді жаралайтыны сөзсіз

(Әрине, бұл менің жүрегімді жаралайды)

Сондықтан мен бәріне айта беремін

(Сондықтан, иә шынында, о о, иә шынында, ой)

(Иә иә)

Ой-ой-о-о-о

Мені қазір тыңдаңыз және түсініңіз

(Мені қазір тыңда, түсін)

Ол маған тыныштық табады

(Мен оған тыныштық табамын)

Ал егер бұл тыныштық сақталмаса

(Егер бұл жан тыныштығы сақталмаса)

Мен өзімді жақсырақ жолмен сатып аламын

(Мен өзімді жақсырақ жолмен сатып аламын)

Ал олай болмаған жағдайда

(Егер бұл жақсырақ болмаса)

Мен ағынмен мініп, ағыспен барамын

Сондықтан мен сенің құлағыңа айқайлай беремін

(Сондықтан, иә шынында, о, о, иә, шынымен, о)

(Иә иә)

Ой-ой-о-о-о-о-о

Мазалаған құс

Енді жылжытыңыз

Мұның қалай жасалатынын көрсетейін, балақай

Иә, дұрыс, мені доғарыңыз

Мен қазір айттым, сіз бәріңіз естігенсіз

(Барлығыңыз, естідіңіз бе)

Ол маған күлдіргі сатып алады

(Ол маған күлдіргі сатып алады)

Иә, егер бұл күлдіргі ән айтпаса

(Ал егер сол күлдіргі ән айтпаса)

Ол маған бриллиант сақина сатып алады

(Ол маған бриллиант сақина сатып алады)

Ей, алмас сақина жарқырамаса

(Ал алмас сақина жарқырамаса)

Ей, бұл менің жүрегімді жаралайды

(Бұл менің жүрегімді, менің жүрегімді жаралайтыны сөзсіз)

Міне, мен баршаға айтып айту себебім 

(Сондықтан)

(Иә иә)

Ой-ой-о-о-о

Мені қазір тыңдаңыз және түсініңіз

(Мені қазір тыңда, түсін)

Ол маған тыныштық сатып алады

(Ол маған тыныштық сатып алады)

Иә, егер бұл жан тыныштығы сақталмаса

(Егер бұл жан тыныштығы сақталмаса)

Мен өзімді жақсырақ жолға аламын

(Мен өзімді жақсырақ жолмен аламын)

Мен жоғарыда көтеріліп кетуім мүмкін, мен төменде өтуім мүмкін

Ағыспен жүріңіз және ағыспен  жүріңіз

Және бұл оның себебі

(Сондықтан)

Мен сенің құлағыңа айқайлай беремін.

Иә, иә, иә

Жоқ, жоқ жоқ жоқ жоқ, ештеңе жоқ, ешнәрсе жоқ, жоқ

(Ой, ой)

Күлдіргіш

Ия, мен жоғарыдан көтеріліп, төменде өтіңіз

(Иә, мен төмен түсуім мүмкін)

Ағыспен жүріңіз және ағыспен  жүріңіз

(Иә, ағынмен  жүріңіз)

Және бұл оның себебі

(Және сондықтан)

О, мен сенің құлағыңа айқайлап жатырмын'

Иә, иә, иә

О жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз