I Can't Take You Anywhere - Toby Keith

You’ve been a part of my life for so very long

It’s hard for me to believe sometimes that you’re really gone

I tuck your memory away in that special hiding place

Hoping no one could tell by the look on my face

That you’re still in my heart, always on my mind

Part of my everyday

Like just last night I went out for a bite

I tried to have fun with all of my might

But even the laughter, it wasn’t much of a break

'Cause right in the middle of my salad and steak

Bobby Joe walked in with a couple of friends

And said, «Hey have you heard from her at all man like

Where’s she been?»

And it, struck a nerve

And it, hit a vein

You’d think from all the tears I cried

And this broken-hearted pain

I wouldn’t have to carry you around with me

But it seems like everywhere I go

Somebody wants to know where you’ve been

Are you coming back again, I swear

I can’t take you anywhere

So I left all alone, just headed back home

As I listened to the messages on my telephone

There was one from my sister

And one from an old friend

He said, «I drove by your house tonight dude but

You weren’t in

Just checking up on you boy, I hope you’re doing alright

Oh by the way man, I seen her last night

And it, hit a vein

You’d think from all the tears I cried

And this broken-hearted pain

I wouldn’t have to carry you around with me

But it seems like everywhere I go

Somebody wants to know where you’ve been

Are you coming back again, I swear

I can’t take you anywhere

I swear, I can’t take you

Just can’t take you

I can’t take you anywhere

I can’t take you anywhere

I can’t take you anywhere

I can’t take you anywhere

Сіз ұзақ өмірімнің бір бөлігі болдыңыз

Кейде сенің шынымен сенің шынымен сендің

Мен сіздің жадыңызды сол арнайы жасырын жерге тигіздім

Ешкім менің жүзіме қарап айта алмайды деп үміттенемін

Сіз әлі де жүрегімде, әрқашан менің ойымдасыз

Менің күнделікті бір бөлігім

Кешегі түндегідей мен тамақ ішуге  шықтым

Мен өзімнің барлық мүмкіндігіммен көңілді болуға тырыстым

Бірақ тіпті күлкі, бұл үзіліс болған жоқ

Себебі салат пен стейктің дәл ортасында

Бобби Джо бірнеше достарымен  кірді

Және: «Ей, сен одан ер адам сияқты естідің бе

Ол қайда болды?»

Бұл жүйкені қатты

Ол тамырға тиді

Сіз менің жылаған көз жасымнан ойлар едіңіз

Және бұл жаралы жүрек ауруы

Мен сені өзіммен бірге алып жүруге  қажет болмас едім

Бірақ мен барлық жерде барғаным сияқты

Біреу қайда болғаныңызды білгісі келеді

Қайта ораласыз ба, ант етемін

Мен сені ешқайда апара алмаймын

Сондықтан мен жалғыз қалдым, үйге қайттым

Мен телефонымдағы хабарламаларды тыңдағаным

Менің әпкемнің біреуі болды

Және бір ескі достан

Ол: «Мен бүгін түнде үйіңнің жанынан өттім, бірақ

Сіз кірмедіңіз

Жәй ғана сені тексеріп жатырмын, сенің жағдайың жақсы деп үміттенемін

Айтпақшы, мен оны кеше түнде көрдім

Ол тамырға тиді

Сіз менің жылаған көз жасымнан ойлар едіңіз

Және бұл жаралы жүрек ауруы

Мен сені өзіммен бірге алып жүруге  қажет болмас едім

Бірақ мен барлық жерде барғаным сияқты

Біреу қайда болғаныңызды білгісі келеді

Қайта ораласыз ба, ант етемін

Мен сені ешқайда апара алмаймын

Ант етемін, мен сені ала алмаймын

Тек сені ала алмаймын

Мен сені ешқайда апара алмаймын

Мен сені ешқайда апара алмаймын

Мен сені ешқайда апара алмаймын

Мен сені ешқайда апара алмаймын