Hope on the Rocks - Toby Keith

Brady was a baseball star

Til he struck out and took his car and drove away

Sissy lost her little boy

Hitch-hiked up to Illinois, so they say

Then it rained so hard that Mary tried

To take her life with suicide

And disappear just like the thunder

You ask around and no-one knows

Where they went or what they do

But you wonder, I know you wonder

Where do they go?

They come here

To drown in their sorrow and cry in their beer

They’re in need of a mindbender

I’m a bartender

At the end of the day

I’m all they’ve got

Hope on the rocks

Charlie’s wife filed for divorce

And Charlie bought a quarter horse and now he’s ridin' fences

Upside down and couldn’t pay

They hauled Sue’s mobile home away

And we ain’t seen her since

Larry’s long time fiancé

Got kicked out of the P.T.A

And moved her kids back east with someone else

All and the ones you used to know

Don’t drop in or say hello

But you ask yourself

I know you ask yourself

Where do they go?

They come here

To drown in their sorrow and cry in their beer

They’re in need of a mindbender

I’m a bartender

At the end of the day

I’m all they’ve got

Hope on the rocks

Where do they go?

They come here

To drown in their sorrow and cry in their beer

They’re in need of a mindbender

I’m a bartender

At the end of the day

I’m all they’ve got

Hope on the rocks

Брэди бейсбол жұлдызы болды

Ол қағып, көлігін алып, кетіп қалғанша

Сиси кішкентай баласын жоғалтты

Айтуларынша, Иллинойсқа дейін автостоппен жүріп өттік

Содан кейін Мәриямға қатты жауды

Оның өмірін суицидпен қию

Және күн күркіреуі сияқты жоғалып кетеді

Айналаңнан сұрайсың, ешкім білмейді

Олар қайда барды немесе не істейді

Бірақ сіз таңғалып тұрсыз, мен сізді таң қалдырғаныңызды білемін

Олар қайда барады?

Олар осында келеді

Олардың мұңына батып, сырасында жылауға

Оларға ақыл жұқтырушы  керек

Мен барменмін

 күннің соңында

Мен оларда бар нәрсемін

Жартастардағы үміт

Чарлидің әйелі ажырасуға арыз берді

Ал Чарли төрттен бір жылқы сатып алды, қазір ол қоршауларды мініп жатыр

Төңкеріліп, төлей алмады

Олар Сьюдің жылжымалы үйін алып кетті

Содан бері біз оны көрмедік

Ларридің ұзақ уақыт бойы күйеу жігіті

P.T.A-дан шығарылды

Ал балаларын шығысқа қарай басқа біреуге көшірді

Барлығы және бұрын білетіндер 

Келмеңіз немесе сәлемдемеңіз

Бірақ сіз өзіңізден сұраңыз

Өзіңізден сұрайтыныңызды білемін

Олар қайда барады?

Олар осында келеді

Олардың мұңына батып, сырасында жылауға

Оларға ақыл жұқтырушы  керек

Мен барменмін

 күннің соңында

Мен оларда бар нәрсемін

Жартастардағы үміт

Олар қайда барады?

Олар осында келеді

Олардың мұңына батып, сырасында жылауға

Оларға ақыл жұқтырушы  керек

Мен барменмін

 күннің соңында

Мен оларда бар нәрсемін

Жартастардағы үміт