Get Drunk And Be Somebody - Toby Keith

Yeah the big boss man, he likes to crack that whip

I ain’t nothing but a number on his timecard slip,

I give him 40 hours and a piece of my soul,

Puts me somewhere at the bottom of his totem pole,

Hell I don’t even think he knows my name…

(Chorus)

Well all week long I’m a real nobody,

But I just punched out and its paycheck Friday,

Weekends here, good God almighty,

I’m going to get drunk and be somebody

Yeah, yeah, yeah…

My baby cuts hair at a beauty boutique,

Just blowin' and goin' till she dead on her feet,

They walk right in and sit right down,

She gives them what they want and then she spins them around,

Hey I don’t think they even know her name…

(Chorus)

All week long she’s a real nobody,

but I just picked her up and its paycheck Friday,

Weekends here, good God almighty,

Baby lets get drunk and be somebody

Yeah, yeah, yeah…

Well just average people, in an everyday bar,

driving from work in our ordinary cars,

and I like to come here with the regular Joes,

drink all you want, be the star of the show

(Chorus)

All week long bunch of real nobodies,

but we just punched out and its paycheck Friday,

Weekends here, good God almighty,

People lets get drunk (lets get drunk!)

All week long we’re some real nobodies,

but we just punched out and its paycheck Friday,

Weekends here, good God almighty,

People lets get drunk and be somebody

Yeah, yeah, yeah…

Иә, үлкен бастық, ол қамшыны шаққанды ұнатады

Мен оның уақыт картасының слипіндегі нөмірден басқа ештеңе емеспін,

Мен оған 40 сағат және жанымның бір бөлігін беремін,

Мені тотем полюсінің түбіне бір жерге қояды,

Ол менің атымды біледі деп те ойламаймын...

(Хор)

Апта бойы мен нағыз ешкім емеспін,

Бірақ мен жұма күні оның жалақысын шығарып тастадым,

Демалыс күндері осында, құдіретті Құдай,

Мен мас болып, біреу боламын

Иә, иә, иә…

Менің сәбиім шашты сұлулық бутикінде кесіп тастайды,

Ол аяғынан тұрып өлгенше жай соғып, жүре береді,

Олар ішке кіріп, тура отырады,

Ол оларға қалағанын береді, содан кейін оларды айналдырады,

Ей, олар оның атын да білмейді деп ойлаймын...

(Хор)

Апта бойы ол нағыз ешкім емес,

бірақ мен оны және жұма күні жалақысын            жай ғана          алдым

Демалыс күндері осында, құдіретті Құдай,

Бала ішіп, біреу болуға мүмкіндік береді

Иә, иә, иә…

Күнделікті барда қарапайым адамдар,

жұмыстан біздің қарапайым көліктерімізбен жүру,

және мен  мұнда  кәдімгі Джоуспен  келгенді ұнатамын,

қалағанның бәрін іш, шоудың жұлдызы бол

(Хор)

Апта бойы нағыз ешкімнің тобы,

бірақ біз жұма күні оның жалақысын шығарып тастадық,

Демалыс күндері осында, құдіретті Құдай,

Адамдар мас болуға мүмкіндік береді (мас болайық!)

Апта бойы біз нағыз ешкімміз,

бірақ біз жұма күні оның жалақысын шығарып тастадық,

Демалыс күндері осында, құдіретті Құдай,

Адамдар мас болып, біреу болуға   мүмкіндік береді

Иә, иә, иә…