Төменде әннің мәтіні берілген Y Estaba Contentisimo , суретші - Tiziano Ferro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiziano Ferro
Ahora que estars muy sola
Entre sabanas y cama
Dime ahora que es lo que hars
Todo ya es casualidad
Ahora ya no soy un peso
Dime cual excusa inventaras
Inventaras que no hay tiempo
Que todo ya se ha apagado
Inventaras que ahora te amas mucho mas
Inventaras que ya eres fuerte
Inventaras que fue la suerte
Riendo encontrars tu excusa
Una mas…
Y estaba contentsimo
De noche esperndote bajo tu casa
Apritame la mano ya nos vamos
Si que estabas contentsima cuando mirando Amsterdam
No te importaba
que la lluvia ya cayera
solo una vela era hermossima
recuerdos y recuerdos que me sugeran
que de todas formas algn da dir
que estaba contentsimo
pero nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun mas todava…
Algo siempre te consuela
Res cuando el tiempo vuela
Pero hay algo que no vuelve aun
Hay gran fri y no te tapas
Hay que quiero que tu sepas
Que no me convencers jams
Que hace calor desde cuando
No me tienes a tu lado
Que estas mejor y que ahora res mas
Y estaba contentsimo
De noche esperndote bajo tu casa
Apritame la mano ya nos vamos
Si que estabas contentsima cuando mirando Amsterdam
No te importaba
que la lluvia ya cayera
solo una vela era hermossima
recuerdos y recuerdos que me sugeran
que de todas formas algn da dir
que estaba contentsimo
pero nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun mas todava…
Y mi recuerdo te alcanzar
Solo si estars muy mal
Si al contrario estars bien solo mirare
Porque lo que siempre ped al cielo
Es que esta vida te donara amor verdadero
Entonces…
Y estaba contentsimo
De noche esperndote bajo tu casa
Apritame la mano ya nos vamos
Si que estabas contentsima cuando mirando Amsterdam
No te importaba
que la lluvia ya cayera
solo una vela era hermossima
recuerdos y recuerdos que me sugeran
que de todas formas algn da dir
que estaba contentsimo
pero nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun mas todava…
Y estaba contentsimo
y nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun ms todava…
Енді сіз өте жалғыз боласыз
жаймалар мен төсек арасында
енді не істейтініңді айт
Бәрі қазірдің өзінде кездейсоқтық
Енді мен салмақ емеспін
Айтыңызшы, сіз қандай сылтау ойлап табасыз
Уақыт жоқ деп ойлап табасың
Бәрі қазірдің өзінде өшірілген
Сіз енді өзіңізді әлдеқайда жақсы көретініңізді ойлап табасыз
Сіз қазірдің өзінде күшті екеніңізді ойлап табасыз
Сіз бұл сәттілік болды деп ойлап табасыз
Күліп ақталуыңды табасың
Тағы бір…
және менің қуанышымда шек болмады
Түнде үйіңнің астында сені күтемін
Қолымды қыс, біз кетеміз
Иә, Амстердамды көргенде қатты қуандыңыз
саған мән бермедің
жаңбыр әлдеқашан жауды
бір ғана шам әдемі болды
мені ұсынатын естеліктер мен естеліктер
бәрібір бір күні айтамын
ол өте бақытты болды
бірақ мен саған іштей айқайлап жатқанымды ешқашан айтқан емеспін
Құдай одан да көп...
бір нәрсе сізді әрқашан жұбатады
Уақыт зымырап өткенде
Бірақ әлі оралмайтын нәрсе бар
Керемет жұма бар және сіз өзіңізді жасырмайсыз
Мен сенің білгеніңді қалауым керек
Сіз мені ешқашан сендіре алмайсыз
Қашаннан бері ыстық
сенің жаныңда мен жоқпын
Сіз жақсырақсыз және қазір сіз одан да көпсіз
және менің қуанышымда шек болмады
Түнде үйіңнің астында сені күтемін
Қолымды қыс, біз кетеміз
Иә, Амстердамды көргенде қатты қуандыңыз
саған мән бермедің
жаңбыр әлдеқашан жауды
бір ғана шам әдемі болды
мені ұсынатын естеліктер мен естеліктер
бәрібір бір күні айтамын
ол өте бақытты болды
бірақ мен саған іштей айқайлап жатқанымды ешқашан айтқан емеспін
Құдай одан да көп...
Ал менің жадым саған жетеді
Тек сіз өте жаман болсаңыз
Керісінше жақсы болсаң, мен жай ғана қараймын
Өйткені мен әрқашан көктен сұрайтынмын
Бұл өмір сізге шынайы махаббат сыйлайды
Сонымен…
және менің қуанышымда шек болмады
Түнде үйіңнің астында сені күтемін
Қолымды қыс, біз кетеміз
Иә, Амстердамды көргенде қатты қуандыңыз
саған мән бермедің
жаңбыр әлдеқашан жауды
бір ғана шам әдемі болды
мені ұсынатын естеліктер мен естеліктер
бәрібір бір күні айтамын
ол өте бақытты болды
бірақ мен саған іштей айқайлап жатқанымды ешқашан айтқан емеспін
Құдай одан да көп...
және менің қуанышымда шек болмады
мен саған іштей айқайлап жатқанымды ешқашан айтқан емеспін
Құдай одан да көп...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз