Төменде әннің мәтіні берілген Ti Scatterò Una Foto , суретші - Tiziano Ferro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiziano Ferro
Ricorder?
e comunque anche se non vorrai
Ti sposer?
perch?
non te l’ho detto mai
Come fa male cercare, trovarti poco dopo
E nell’ansia che ti perdo ti scatter?
una foto…
Ti scatter?
una foto…
Ricorder?
e comunque e so che non vorrai
Ti chiamer?
perch?
tanto non risponderai
Come fa ridere adesso pensarti come a un gioco
E capendo che ti ho perso
Ti scatto un’altra foto
Perch?
piccola potresti andartene dalle mie mani
Ed i giorni da prima lontani saranno anni
E ti scorderai di me Quando piove i profili e le case ricordano te E sar?
bellissimo
Perch?
gioia e dolore han lo stesso sapore con te Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
E tutto ci?
che hai di me di colpo non tornasse
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire
E riconobbi il tuo sguardo in quello di un passante
Ma pure avendoti qui ti sentirei distante
Cosa pu?
significare sentirsi piccolo
Quando sei il pi?
grande sogno il pi?
grande incubo
Siamo figli di mondi diversi una sola memoria
Che cancella e disegna distratta la stessa storia
E ti scorderai di me Quando piove i profili e le case ricordano te E sar?
bellissimo
Perch?
gioia e dolore han lo stesso sapore con te Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
E tutto ci?
che hai di me di colpo non tornasse
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire
Non basta pi?
il ricordo
Ora voglio il tuo ritorno…
E sar?
bellissimo
Perch?
gioia e dolore han lo stesso sapore
Lo stesso sapore con te Io Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
E tutto ci?
che hai di me di colpo non tornasse
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire…
Мен есіме аламын ба?
және кез келген жағдайда, тіпті қаламасаңыз да
Саған үйленемін бе?
неге?
Мен саған ешқашан айтқан емеспін
Іздеу, аздан соң сені табу қандай ауырады
Ал сені жоғалтамын деген уайымда шашылып қаламын ба?
фото…
Сіз таратасыз ба?
фото…
Мен есіме аламын ба?
бәрібір және мен сенің қаламайтыныңды білемін
Сізге қоңырау шалайын ба?
неге?
бәрібір жауап бермейсің
Енді өзіңізді ойын деп санау қандай қызық
Ал мен сені жоғалтып алғанымды түсіндім
Мен сені тағы бір суретке түсіремін
Неліктен?
Балам, сен менің қолымнан құтыла аласың
Ал бұрынғы күндер жылдар өтеді
Ал сен мені ұмытасың. Жаңбыр жауып, үйлер сені есіне алады Ал солай бола ма?
өте әдемі
Неліктен?
Қуаныш пен азаптың дәмі сенде бір ғана түннің тез өтуін қалаймын
Және бәрі сонда?
Менен алғандарың кенет қайтып оралмады
Мен махаббат пен сіз бере алатын барлық назарды қалаймын
Маған ренжітетін бірдеңе болса, мен бей-жай қарағым келеді
Мен сенің көзқарасыңды өтіп бара жатқан адамның көзқарасынан таныдым
Бірақ сен осында болсаң да мен өзімді алыста сезінетін едім
Не мүмкін?
кішкентай сезіну дегенді білдіреді
Сіз қай уақытта көпсіз?
ең үлкен арман?
тамаша түн
Біз бір естелік әр түрлі әлемнің балаларымыз
Сол оқиғаны өшіріп, алаңдатып салады
Ал сен мені ұмытасың. Жаңбыр жауып, үйлер сені есіне алады Ал солай бола ма?
өте әдемі
Неліктен?
Қуаныш пен азаптың дәмі сенде бір ғана түннің тез өтуін қалаймын
Және бәрі сонда?
Менен алғандарың кенет қайтып оралмады
Мен махаббат пен сіз бере алатын барлық назарды қалаймын
Маған ренжітетін бірдеңе болса, мен бей-жай қарағым келеді
Тағы жеткіліксіз бе?
жады
Енді мен сенің қайтып келгеніңді қалаймын...
Және ол болады?
өте әдемі
Неліктен?
қуаныш пен қайғының дәмі бірдей
Дәл сізбен болған дәм қазір түннің тез өтуін қалаймын
Және бәрі сонда?
Менен алғандарың кенет қайтып оралмады
Мен махаббат пен сіз бере алатын барлық назарды қалаймын
Маған ренжітетін бірдеңе болса, мен бей-жай қарағым келеді
Егер сіз мені ренжітетін бірдеңе болса, мен бей-жай қарағым келеді ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз