Tarantula de Africa - Tiziano Ferro

Soy la tarántula de Africa

Sonrío pensando feo

Adentro de mi jaula de plexiglás

Te defenderé de mi

Y de mi veneno

Dicen que libre

Yo te mate observándote

Pero pagas tu boleto pa' mirarme

Y podrás quererme muerto u amarme

Miraras cuanto querrás

Apretando por la mano a tu papa…

Y que pasará después si

El alma tiene sed y

Y y Afuera te diviertes pero nadie se pregunta

Cuanto es fácil pensar en el sol

Como una distracción

Y madurando mi dolor

Me convierto en atracción

Atrapado por poca atención

Orden o elección

Repetirme con convicción

Que la vida aquí habría sido mejor

Pero el mejor no, no resiste

Cuanto es bonito cuanto es triste

Olvidarse que el dolor existe

Que el dolor existe

Eres mariposa hermosísima

Sonríes mirando todo

Quizás nunca nadie te observará

Pero esto ahora cuenta menos

Mucho menos

Dicen sea estúpido

Regalarse a otro árbol y

Y Entre ramas y cien hojas acostarse

Ya no sabes si seguir o contentarte

Miraras cuanto querrás

Apretando por la mano a tu papa

Y que pasará después si

El alma tiene sed y

Afuera te diviertes pero nadie se pregunta

Cuanto es fácil pensar en el sol

Como una distracción

Y madurando mi dolor

Me convierto en atracción

Atrapado por poca atención

Orden o elección

Repetirme con convicción

Que la vida aquí habría sido mejor

Pero el mejor no, no resiste

Cuanto es bonito cuanto es triste

Olvidarse que el dolor existe

Que el dolor existe

Pero pagas tu boleto pa' mirarme

Y podrás quererme muerto u amarme

Mirarás cuanto querrás

Apretando por la mano a tu papa…

Apretando por la mano a tu papa…

Мен Африканың тарантуласымын

Мен шіркін деп күлемін

Менің плексиглас торымның ішінде

Мен сені өзімнен қорғаймын

және менің уым

Олар тегін дейді

Мен сені көріп өлтірдім

Бірақ сен маған қарау үшін билетіңді төлейсің

Сіз менің өлгенімді қаласаңыз немесе мені жақсы көре аласыз

Қаншалықты қалайтыныңызды көресіз

Әкеңнің қолынан қысып...

Ал егер одан әрі не болады

Жан шөлдеді және

Ал сыртта сіз көңіл көтересіз, бірақ ешкім таң қалдырмайды

Күн туралы ойлау қаншалықты оңай

алаңдату сияқты

және менің ауырсынуымды пісу

Мен тартымдылыққа айналамын

Аз назар аудару үшін ұсталды

тапсырыс немесе таңдау

сенімділікпен қайталаймын

Мұндағы өмір жақсырақ болар еді

Бірақ ең жақсысы қарсылық көрсетпейді

қаншалықты әдемі, қаншалықты қайғылы

Ауырсынудың бар екенін ұмытыңыз

бұл ауырсыну бар

сен әдемі көбелексің

Бәріне қарап күлесің

Мүмкін сені ешкім бақылап отырмайтын шығар

Бірақ бұл қазір азырақ есептеледі

Әлдеқайда аз

Ақымақ бол дейді

Өзіңізді басқа ағашқа сыйлаңыз және

Ал бұтақтар мен жүз жапырақтың арасында жатуға

Жалғастыруды немесе қанағаттануды білмейсіз

Қаншалықты қалайтыныңызды көресіз

Әкеңнің қолынан қысу

Ал егер одан әрі не болады

Жан шөлдеді және

Сыртта сіз көңіл көтересіз, бірақ ешкім таң қалдырмайды

Күн туралы ойлау қаншалықты оңай

алаңдату сияқты

және менің ауырсынуымды пісу

Мен тартымдылыққа айналамын

Аз назар аудару үшін ұсталды

тапсырыс немесе таңдау

сенімділікпен қайталаймын

Мұндағы өмір жақсырақ болар еді

Бірақ ең жақсысы қарсылық көрсетпейді

қаншалықты әдемі, қаншалықты қайғылы

Ауырсынудың бар екенін ұмытыңыз

бұл ауырсыну бар

Бірақ сен маған қарау үшін билетіңді төлейсің

Сіз менің өлгенімді қаласаңыз немесе мені жақсы көре аласыз

Қаншалықты қалайтыныңызды көресіз

Әкеңнің қолынан қысып...

Әкеңнің қолынан қысып...