Smeraldo - Tiziano Ferro

Il cielo fa il soffitto, il mare invece il letto

Foto di quel sogno che ti avevo detto

E amore…

Stringere il cuscino e finger di baciarti

Furto al destino ed ai suoi ricatti

Negando il peggio in me

Cercando il meglio in me

È così, se ci penso è così

Sono perso in questa notte

Che non va più via

Tra smeraldo e oceano

Ti guardo ancora

Una monetina in aria e

Da due ore vivo insieme a te

Suona a festa il vento ad est

La tempesta è stanca

E il sole di smeraldo ci guarda ancora

Un’altra monetina in aria e

Due giorni che già vivo insieme a te

Mare calmo verso est

E tempesta dentro me

Vivere insieme mi fa disperato

Praticamente uguale però più distratto

E poi

Fare le valigie e nella stessa notte

Darti le risposte ma sbagliarle tutte

E non dico mai di noi

Per non sbagliare mai

Ma è così, se ci penso è così

Sono immerso in questa notte

Che non va più via

Tra smeraldo e oceano

Ti guardo ancora

Una monetina in aria e

Da due ore vivo insieme a te

Suona a festa il vento ad est

La tempesta è stanca

E il sole di smeraldo ci guarda ancora

Un’altra monetina in aria e

Due giorni che già vivo insieme a te

Mare calmo verso est

E tempesta dentro me

Mare calmo verso est

E tempesta dentro

E dentro…

Tempesta dentro me…

Аспан - төбе, теңіз - төсек

Сізге айтқан арманымның фотосы

Бұл махаббат…

Жастықты қысып, сүйіп тұрғандай кейіпте

Тағдырды ұрлау және оны бопсалау

Мендегі ең жаманды жоққа шығару

Мен бойымнан ең жақсысын іздеу

Бұл солай, ойласам солай

Мен бұл түнде адасып қалдым

Бұл енді кетпейді

Изумруд пен мұхиттың арасында

Мен саған әлі қараймын

Ауадағы бір тиын e

Мен сенімен екі сағат тұрдым

Шығыстан соғатын жел соғады

Дауыл шаршады

Ал изумруд күн әлі күнге дейін бізге қарайды

Ауадағы басқа монета e

Мен сенімен бірге тұрғаныма екі күн

Шығысқа қарай тыныш теңіз

Ал менің ішімдегі дауыл

Бірге өмір сүру мені үмітсіз етеді

Іс жүзінде бірдей, бірақ көбірек алаңдатады

Содан кейін

Қаптаманы жинау және бір түнде

Жауаптарды беріңіз, бірақ олардың бәрін қателесіңіз

Ал мен біз туралы ешқашан айтпаймын

Ешқашан қателесу үшін

Бірақ ол солай, ойласам солай

Мен осы түнге батып кеттім

Бұл енді кетпейді

Изумруд пен мұхиттың арасында

Мен саған әлі қараймын

Ауадағы бір тиын e

Мен сенімен екі сағат тұрдым

Шығыстан соғатын жел соғады

Дауыл шаршады

Ал изумруд күн әлі күнге дейін бізге қарайды

Ауадағы басқа монета e

Мен сенімен бірге тұрғаныма екі күн

Шығысқа қарай тыныш теңіз

Ал менің ішімдегі дауыл

Шығысқа қарай тыныш теңіз

Ал іште дауыл

Ол ішінде…

Ішімдегі дауыл...