Seconda Pelle - Tiziano Ferro

Il cuore sta da un’altra parte adesso

Lontano da dove l’avevi messo

Lontano da dove speravo e spesso

Se solo provo, provo solamente male, male, male

Al confine tra terrore e un altro errore raro, raro, raro

Che più mi ferisce a morte e meno imparo

Non ho più voglia di dirti che

Sei la mia seconda pelle

Tanto poi tu non capirai

E sono stanco ma non mi pento

Eri una fotografia della fotografia

Di tutto ciò che vorrei

Sei seconda pelle

E lo sarai sempre

Sei seconda pelle

E lo sarai sempre

E ogni ferita che hai è un dolore per me

Ed ogni schiaffo che prendi lo prendo anch’io per te

Col cuore sto da un’altra parte adesso

Lontano ma non mi sono permesso

Lontanamente di sfiorarti adesso

Lontano e rimarrò lontano e ancora male, male, male

Ti ho tradito e sono io quello ferito

Guerra, guerra, guerra

Ti ho ferito ma c'è sangue mio a terra

Non ho più voglia di dirti che

Sei la mia seconda pelle

Tanto poi tu non capirai

Sono stanco ma non mi pento

Eri una fotografia della fotografia

Di tutto ciò che vorrei

Sei seconda pelle

E lo sarai sempre

Sei seconda pelle

E lo sarai sempre

E ogni ferita che hai è un dolore per me

Ed ogni schiaffo che prendi lo prendo anch' io per te

Liberami, liberami dall’anima

Liberami, liberami dall’anima

Liberami, liberami da te

Liberami, liberami dall’anima

Liberami, liberami dall’anima

Liberami, liberami da te

Sei seconda pelle

E lo sarai sempre

Sei seconda pelle

E lo sarai sempre

E ogni ferita che hai è un dolore per me

Ed ogni schiaffo che prendi lo prendo anch’io per te

Жүрек қазір басқа жерде

Сіз қойған жерден алыс

Мен үміттенген жерден алыс және жиі

Тек тырыссам, өзімді жаман, жаман, жаман сезінемін

Террор мен басқа сирек кездесетін, сирек кездесетін қателіктің шекарасында

Бұл мені өлімге қинаған сайын, мен соғұрлым аз үйренемін

Енді саған мұны айтқым келмейді

Сен менің екінші терімсің

Сіз бәрібір түсінбейсіз

Ал мен шаршадым, бірақ өкінбеймін

Сіз фотосуреттің фотосы болдыңыз

Мен қалағанның бәрінен

Сіз екінші терісіз

Ал сен әрқашан боласың

Сіз екінші терісіз

Ал сен әрқашан боласың

Ал сенің әрбір жараң мен үшін азап

Ал сен соққан сайын мен де сен үшін қабылдаймын

Жүрегіммен қазір басқа жердемін

Алыста, бірақ мен өзіме рұқсат бермедім

Енді саған тиісуден алыс

Алыста мен алыс боламын және әлі де жаман, жаман, жаман

Мен саған опасыздық жасадым, мен ренжідім

Соғыс, соғыс, соғыс

Мен сені ренжіттім, бірақ менің қаным жерде жатыр

Енді саған мұны айтқым келмейді

Сен менің екінші терімсің

Сіз бәрібір түсінбейсіз

Мен шаршадым, бірақ өкінбеймін

Сіз фотосуреттің фотосы болдыңыз

Мен қалағанның бәрінен

Сіз екінші терісіз

Ал сен әрқашан боласың

Сіз екінші терісіз

Ал сен әрқашан боласың

Ал сенің әрбір жараң мен үшін азап

Әр ұрған шапалағын мен де сен үшін аламын

Мені босат, жанымнан босат

Мені босат, жанымнан босат

Мені босат, сенен босат

Мені босат, жанымнан босат

Мені босат, жанымнан босат

Мені босат, сенен босат

Сіз екінші терісіз

Ал сен әрқашан боласың

Сіз екінші терісіз

Ал сен әрқашан боласың

Ал сенің әрбір жараң мен үшін азап

Ал сен соққан сайын мен де сен үшін қабылдаймын