Төменде әннің мәтіні берілген Se Il Mondo Si Fermasse , суретші - Tiziano Ferro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiziano Ferro
Se il mondo si fermasse
E ti dimenticasse per un po'
Come non hai voluto mai
Lasciandoti le scelte
Da prender senza fretta
Tu che fai?
Perché io proprio non saprei
Dalla velocità del decidere o no
Dalla complicità di un sicuro si può
Dalla notte che passi insieme a lei
Dalla sigaretta che fumi in fretta
Chiedendo «scusa se ti dà fastidio, un tiro e poi la butto»
Dimmelo però, non mento, dico «no!»
Prendo le mie ali, volo, volo, volo, volo, volo
Fino a che, fino a Dio, e gli chiedo
Cosa lascerai?
Deserti o guai?
Che non percorro con te
Se il mondo si fermasse
E ti dimenticasse, cosa fai?
Dimmi di me che cosa fai?
Avendo tutto il tempo
Guardando i pro e i contro
Dove vai?
Cammini via o rimani qua?
Prendo le mie ali, volo, volo, volo, volo, volo
Fino a che, fino a Dio, e gli chiedo
Cosa lascerai, se vinci se?
Deserti o guai?
Ma non con me
E se il mondo si fermasse
E ti dimenticasse
E tutto ciò che avevi di seguito crollasse
Dimmi adesso, dimmi adesso
Uno come te, che fa?
Perché uno come me non lo sa
E si fermano pretesti, e si fermano ragioni
Ma se il mondo si fermasse non saprei
Dove metter le mani
E allora penso a me, oggi penso un po' a me
Oggi penso a me
Дүние тоқтаса
Ал сені біраз уақытқа ұмытамын
Сіз ешқашан қаламағаныңыздай
Сізге таңдау қалдырады
Асықпай қабылдау керек
Сен не істейсің?
Өйткені мен жай білмеймін
Шешім қабылдау жылдамдығынан
Белгілі бірінің қатысуынан бұл мүмкін
Сен онымен өткізген түннен бастап
Темекіден сіз тез шегесіз
"Егер сізді мазалаған болса, кешіріңіз, түсіріп, лақтырыңыз" деп сұрау
Бірақ айтыңызшы, мен өтірік айтпаймын, «жоқ!» деймін.
Мен қанатымды алып, ұшамын, ұшамын, ұшамын, ұшамын, ұшамын
Құдайға дейін, мен одан сұраймын
Не қалдырасың?
Шөлдер немесе қиыншылықтар ма?
Мен сенімен бірге жүрмеймін
Дүние тоқтаса
Ал сені ұмыт, не істеп жатырсың?
Айтыңызшы, мен үшін не істейсіз?
Барлық уақытта болу
Жақсы және жағымсыз жақтарын қарастыру
Сен қайда барасың?
Кетесің бе, әлде осында қаласың ба?
Мен қанатымды алып, ұшамын, ұшамын, ұшамын, ұшамын, ұшамын
Құдайға дейін, мен одан сұраймын
Жеңсең не қалдырасың?
Шөлдер немесе қиыншылықтар ма?
Бірақ менімен емес
Дүние тоқтап қалса ше
Ал сені ұмытамын
Төменде сізде болғанның бәрі құлады
Қазір айт, қазір айт
Сіз сияқты адам не істейді?
Өйткені мен сияқты біреу білмейді
Ал сылтаулар тоқтайды, ал себептер тоқтайды
Бірақ әлем тоқтап қалса, мен білмеймін
Қолды қайда қою керек
Сосын мен өзім туралы ойлаймын, бүгін өзім туралы аздап ойлаймын
Бүгін мен өзімді ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз