Rimmel - Tiziano Ferro

E qualcosa rimane,

fra le pagine chiare e le pagine scure,

e cancello il tuo nome dalla mia facciata

e confondo i miei alibi e le tue ragioni,

i miei alibi e le tue ragioni.

Chi mi ha fatto le carte mi ha chiamato vincente

ma è uno zingaro è un trucco.

E un futuro invadente, fossi stato un po' più giovane,

l’avrei distrutto con la fantasia,

l’avrei stracciato con la fantasia.

Ora le tue labbra puoi spedirle a un indirizzo nuovo

e la mia faccia sovrapporla a quella di chissà chi altro ancora.

I tuoi quattro assi, bada bene, di un colore solo,

li puoi nascondere o giocare come vuoi

o farli rimanere buoni amici come noi.

Santa voglia di vivere e dolce Venere di Rimmel.

Come quando fuori pioveva e tu mi domandavi

se per caso avevi ancora quella foto

in cui tu sorridevi e non guardavi.

Ed il vento passava sul tuo collo di pelliccia

e sulla tua persona e quando io,

senza capire, ho detto sì.

Hai detto «E' tutto quel che hai di me».

È tutto quel che ho di te.

Ora le tue labbra puoi spedirle a un indirizzo nuovo

e la mia faccia sovrapporla a quella di chissà chi altro ancora.

I tuoi quattro assi, bada bene, di un colore solo,

li puoi nascondere o giocare come vuoi

o farli rimanere buoni amici come noi.

Ал бірдеңе қалады,

ашық беттер мен қараңғы беттер арасында,

және сіздің атыңызды менің қасбетімнен сүртіңіз

мен алибисімді және сіздің себептеріңізді шатастырамын,

менің алибим және сіздің себептеріңіз.

Маған карталарды кім жасаған болса, мені жеңімпаз деп атады

бірақ ол сыған - айла.

Ал интрузивті болашақ, егер мен сәл жас болсам,

Мен оны қиялыммен құртар едім,

Мен оны өз қиялыммен жыртып алар едім.

Енді сіздің ерніңізді жаңа мекенжайға жіберуге болады

және менің бетім басқа кім біледі.

Сіздің төрт эйсіңіз, ойлаңыз, тек бір түсті,

оларды жасыруға немесе қалағаныңызша ойнауға болады

немесе оларды біз сияқты жақсы достар ретінде сақтаңыз.

Риммелдің өмір сүруге деген қасиетті еркі және тәтті Венера.

Сыртта жаңбыр жауып, сіз менен сұрағаныңыз сияқты

егер кездейсоқ сізде бұл фото әлі болса

онда сен күліп, қарамадың.

Ал сенің жүн жағаңа жел соғып тұрды

және сенің тұлғаңда және мен кезде,

Мен түсінбей иә дедім.

Сіз «Менде бар нәрсе осы» дедіңіз.

Менде сен туралы бар болғаны осы.

Енді сіздің ерніңізді жаңа мекенжайға жіберуге болады

және менің бетім басқа кім біледі.

Сіздің төрт эйсіңіз, ойлаңыз, тек бір түсті,

оларды жасыруға немесе қалағаныңызша ойнауға болады

немесе оларды біз сияқты жақсы достар ретінде сақтаңыз.