Төменде әннің мәтіні берілген Quando Ritornerai , суретші - Tiziano Ferro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiziano Ferro
Quando Ritornerai
Quando ritornerai
Dimmi quando potrò vederti
Quando sarai con me
Dimmi quando
Dimmi se
In te vivo anche un pò
Oppure no
Dimmi di te
Quando la notte sei sola e non dormi mai
Quando ritornerai
E quando, o sarai sempre lontana
Quando ritornai
Dimmi solo se, soltanto se, ancora se ci sei soltanto
Quante volte ho cercato un perchè
Quante lacrime non mi hai lasciato piangere
Quante volte ti ho cercato ma tu
Non ci sei, se ci sei, te ne vai
Quando ritornerai
E quando, o sarai sempre lontana
Dimmi quando sarai da me
Tu non ci sei sta notte, odio, ma ti vorrei, e ti
Vorrei e ti vorrei
Dimmi perchè non lo sopporto
Questa storia che è finita
In braccio alla tua vita
E dimmi quando ritornerai
Se la notte scura
E hai paura
Ricordati che sono ancora qua
E non ci sei, e poi ci sei
Ma te ne vai
Dimmi
Dimmi quando ritornerai
Tu non ci sei sta notte ma
Ritornerai
Қашан қайтасың
Қашан қайтасың
Мен сені қашан көретінімді айт
Сен менімен болғанда
қашан айт
болса айт
Сізде мен де аздап өмір сүремін
Әлде жоқ па
Өз туралы әңгіме айт
Сіз түнде жалғыз болсаңыз және ешқашан ұйықтамайсыз
Қашан қайтасың
Ал қашан, немесе сіз әрқашан алыс боласыз
Мен қайтып келгенде
Айтыңызшы, егер сіз тек сонда болсаңыз да
Қаншама рет себеп іздедім
Қаншама көз жасыма жол бермедің
Сенен басқа қанша іздедім
Сен жоқсың, бар болсаң барасың
Қашан қайтасың
Ал қашан, немесе сіз әрқашан алыс боласыз
Қашан менімен болатыныңды айт
Сіз бүгін түнде жоқсыз, мен жек көремін, бірақ мен сізді және сізді қалаймын
Мен сені қалар едім және қалар едім
Айтыңызшы, мен неге шыдай алмаймын
Бұл әңгіме бітті
Өміріңнің құшағында
Ал қашан келетініңді айт
Қараңғы түн болса
Ал сен қорқасың
Мен әлі осында екенімді ұмытпа
Ал сен жоқсың, сосын барсың
Бірақ сен кетесің
Маған айт
Қашан қайтатыныңды айт
Сіз бүгін түнде жоқсыз, бірақ
Сіз қайтасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз