Төменде әннің мәтіні берілген Podríamos Regresar , суретші - Tiziano Ferro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiziano Ferro
Cada oración, una promesa, ¡Dios!,
Ninguna vez se me ha olvidado
Y nada pasa como quiero yo,
Nada pasa como lo había soñado.
Y perdona el odio que aun me sale,
Si dijiéranos así sólo sería mentirte
Y tú lo sabe, odio las mentiras,
Te extraño ciegamente tanto,
Tanto que me ahoga…
Hoy es un buen día para recordarte,
Entre canciones que pedía que escuchases,
Que ya lo sé que nunca has reído ni llorado
Tanto como conmigo,
Lo sé yo, lo sabes tú,
Son 30 años, 30 años no son pocos,
La vida así sin avisarlo destrozó bien todo
Que alguien pare el tiempo,
Que no pase por favor,
Y recordémosle al mundo quienes somos
Y que podríamos regresar.
Vivo la vida intentando que me entiendan,
Amor, amigos, relaciones, esto es una vez y otra,
Siempre solo de una forma, la misma
Siempre elijo la más dura, la más compleja
Por eso evito siempre siempre encontrarte,
Y tú ¿por qué me miras si puedes tocarme?
El 2013 nos lo enseñó
Que tú y yo no creemos en el odio.
Hoy es un buen día para recordarte,
Entre canciones que pedía que escuchases,
Que ya lo sé que nunca has reído ni llorado
Tanto como conmigo,
Lo sé yo, lo sabes tú,
Son 30 años, 30 años no son pocos,
La vida así sin avisarlo destrozó bien todo
Que alguien pare el tiempo,
Que no pase por favor,
Y recordémosle al mundo quienes somos
Y que podríamos regresar.
La música es más fuerte que la misma muerte
Me cura toda las heridas…
Mientras desafío a la vida…
Hoy ha sido día para recordarte,
Entre canciones que pedía que escuchases,
Que ya lo sé que nunca has reído ni llorado
Tanto como conmigo,
Lo sé yo, lo sabes tú,
Son 30 años, 30 años no son pocos,
La vida así sin avisarlo destrozó bien todo
Díselo todos en vos alta
Que se recuerden, que nos recuerde
Todo el mundo y de esperar
Porque podríamos regresar…
Әрбір дұға, уәде, Құдай!
Мен ешқашан ұмытқан емеспін
Ал ештеңе мен қалағандай болмайды
Ол армандағандай ештеңе болмайды.
Менен әлі күнге дейін шыққан жек көрушілікті кешіріңіз,
Егер олар бізге осылай айтса, бұл сізге өтірік айтқан болар еді
Ал сен білесің, өтірік айтуды жек көремін
Мен сені қатты сағындым,
Суға батқаным сонша...
Бүгін сені еске алатын жақсы күн,
Тыңдауыңды сұраған әндердің арасында,
Мен сенің ешқашан күліп, жыламағаныңды білемін
Қанша менімен бірге
Мен білемін, сен білесің,
30 жыл, 30 жыл аз емес,
Осындай ескертусіз өмір бәрін жақсы жойды
Біреу уақытты тоқтатсын
Өтінемін, бұған жол бермеңіз
Ал енді әлемге біздің кім екенімізді еске түсірейік
Және біз қайтып орала аламыз.
Мен өмірімді түсінуге тырысамын,
Махаббат, достар, қарым-қатынас, бұл аяқталды,
Әрқашан бір ғана жол, бірдей
Мен әрқашан ең қиынын, ең күрделісін таңдаймын
Сондықтан мен сенімен кездесуден аулақпын,
Ал сен маған тиісе алсаң неге маған қарайсың?
2013 жыл бізге сабақ берді
Сіз бен біз жек көрушілікке сенбейміз.
Бүгін сені еске алатын жақсы күн,
Тыңдауыңды сұраған әндердің арасында,
Мен сенің ешқашан күліп, жыламағаныңды білемін
Қанша менімен бірге
Мен білемін, сен білесің,
30 жыл, 30 жыл аз емес,
Осындай ескертусіз өмір бәрін жақсы жойды
Біреу уақытты тоқтатсын
Өтінемін, бұған жол бермеңіз
Ал енді әлемге біздің кім екенімізді еске түсірейік
Және біз қайтып орала аламыз.
Музыка өлімнен де күшті
Ол менің барлық жараларды емдейді ...
Мен өмірді сынаған сайын…
Бүгін сені еске алатын күн болды,
Тыңдауыңды сұраған әндердің арасында,
Мен сенің ешқашан күліп, жыламағаныңды білемін
Қанша менімен бірге
Мен білемін, сен білесің,
30 жыл, 30 жыл аз емес,
Осындай ескертусіз өмір бәрін жақсы жойды
Барлығын дауыстап айтыңыз
Есіңе алсын, бізді есіне алсын
Барлығы және күтіңіз
Өйткені біз қайтып орала аламыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз