Төменде әннің мәтіні берілген Per Un Po' Sparirò , суретші - Tiziano Ferro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiziano Ferro
Per chi credeva che l’amore
Fosse prendere e scappare
Per chi ancora d’ora in poi ci crederà
Per chi credeva che concedersi
Significhi esser forti dico no niente affatto
Perchè chi fugge non sarà per
Niente un vero vincitore
Vince solo chi non si nasconderà
Mimetizzare il proprio amore può
Soltanto fare male quindi
Non va mai fatto
Cosa va di moda adesso io non lo so
Fino all' altroieri si seguiva l’istinto
Cosa resterà di noi ora io non lo so
So soltanto che per te non sarò più lo stesso
Forse si, forse no
Molto attento o distratto
Ti sei chiesto mai perchè capita che
Farsi male è più facile che darsi un bacio
Per quale motivo non so
Per un pò sparirò
Per un pò sparirò
Per chi si divertiva in gruppo
E mi gridava mi fai schifo
E ora credo proprio che non rida più
Per chi si crede di esser forte perchè
È in grado di ferire dico
No niente affatto
Per chi continua a farsi male non
Amandosi abbastanza come te
Ma forse anche come me
Guardo negli occhi il nemico mio peggiore
E non lascio che mi guidi il rancore
Uno guardo avanti sempre e non mi arrendo
Due se ti dico «tu sei il top» sto mentendo
Forse si, forse no…
E se il dolor prevarrà avrà più senso
Questo volere sparire che ciò che penso
Cosa vuol dire l’addio che ho soffocato
Solo il bisogno di chi non ti ha scordato
E io…
Per un pò sparirò
Forse si, forse no…
Бұл махаббатқа сенгендер үшін
Алып қашу керек пе еді
Бұдан былай сенетіндер үшін
Бұл рахатқа сенгендер үшін
Бұл күшті болу дегенді білдіреді мен жоқ деймін, мүлдем жоқ
Өйткені қашқандар үшін болмайды
Нағыз жеңімпаз ештеңе жоқ
Жасырмайтын адам ғана жеңімпаз
Біреудің махаббатын жасыру мүмкін
Тек содан кейін ауыру үшін
Бұл ешқашан жасалмауы керек
Қазір не сән екенін білмеймін
Күні кешеге дейін инстинкті ұстанды
Енді бізден не қалады, білмеймін
Мен сен үшін ешқашан бұрынғыдай болмайтынымды ғана білемін
Мүмкін Иә, мүмкін жоқ
Өте мұқият немесе алаңдататын
Неліктен бұлай болады деп ойладыңыз ба?
Жарақат алу сүйістен гөрі оңай
Неге білмеймін
Мен біраз уақытқа жоғалып кетемін
Мен біраз уақытқа жоғалып кетемін
Топта көңіл көтергендер үшін
Маған айқайлады, сен мені ауыртып жібердің
Ал енді ол енді күлмейді деп ойлаймын
Өздерінің күшті екеніне сенетіндер үшін
Мен айтамын, бұл зиян келтіруі мүмкін
Жоқ, мүлде емес
Зардап шегуді жалғастыратындар үшін
Бір-біріңді өзіңдей жақсы көру
Бірақ мен сияқты болуы мүмкін
Мен ең қас жауымның көзіне қараймын
Ал мен реніштің мені жетелеуіне жол бермеймін
Адам әрқашан алға қарайды, мен берілмеймін
Екі «сен биіксің» десем, өтірік айтамын
Мүмкін Иә, мүмкін жоқ…
Ал егер ауырсыну басым болса, бұл мағыналы болады
Менің ойымша, бұл жоғалып кетуді қалаймын
Тұншығып қалған қоштасу нені білдіреді
Тек сені ұмытпағандардың қажеттілігі
Және мен…
Мен біраз уақытқа жоғалып кетемін
Мүмкін Иә, мүмкін жоқ…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз