Non Me Lo So Spiegare - Tiziano Ferro
С переводом

Non Me Lo So Spiegare - Tiziano Ferro

Год
2015
Язык
`итальян`
Длительность
240180

Төменде әннің мәтіні берілген Non Me Lo So Spiegare , суретші - Tiziano Ferro аудармасымен

Ән мәтіні Non Me Lo So Spiegare "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Non Me Lo So Spiegare

Tiziano Ferro

Оригинальный текст

Un po' mi manca l’aria che tirava

o semplicemente la tua bianca schiena

nananana nananana

E quell’orologio non girava

stava fermo sempre da mattina a sera

come me lui ti fissava, io non piango mai per te non faro' niente di simile no mai, nononono nononono

si lo ammetto un po' ti penso

ma mi scanso non mi tocchi piu'

Solo che pensavo a quanto e' inutile farneticare e credere di stare bene

quando e' inverno e te togli le tue mani calde

non mi abbracci e mi ripeti

che son grande, mi ricordi che rivivo in tante cose

nananananana

case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale

che anche se non valgo niente perlomeno a te ti permetto di sognare e se hai voglia di lasciarti camminare

scusa sai non ti vorrei mai disturbare

ma vuoi dirmi come questo puo' finire

non me lo so spiegare io non me lo so spiegare

La notte fonda e la luna piena

ci offrivano da dono solo l’atmosfera

ma l’amavo e l’amo ancora,

ogni dettaglio e' aria che mi manca

e se sto cosi' sara' la primavera

ma non regge piu' la scusa no no solo che pensavo a quanto e' inutile farneticare e credere di stare bene quando e' inverno e te togli le tue mani calde

non mi abbracci e mi ripeti che son grande

mi ricordi che rivivo in tante cose

nananananana

case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale,

che anche se non valgo niente perlomeno a te ti permetto di sognare solo che pensavo a quanto e' inutile farneticare e credere di stare bene

quando e' inverno e te togli le tue mani calde

non mi abbracci e mi ripeti che son grande

mi ricordi che rivivo in tante cose

ah nananananana

case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale

che anche se non valgo niente

perlomeno a te ti permetto di sognare

e se hai voglia di lasciarti camminare

scusa sai non ti vorrei mai disturbare

ma vuoi dirmi come questo puo' finire

eh ma vuoi dirmi come questo puo' finire

si ma vuoi dirmi come questo puo' finire!

Перевод песни

Аздап тартқан ауаны сағындым

немесе сіздің ақ арқаңыз

нананана нананана

Ал бұл сағат айналмады

ол әрқашан таңертеңнен кешке дейін бір орында тұрды

Мен сияқты ол да саған қарап тұрды, мен сен үшін ешқашан жыламаймын, ондай ештеңе жасамаймын, ешқашан, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

иә, мен оны аздап мойындаймын «Мен сені ойлаймын

бірақ мен қашамын, сен маған енді тиіспе

Тек мен ғана ойланып қалдым, сенің жақсысың дегенге сенудің пайдасы жоқ

қыс болып, жылы қолдарыңызды алып тастаған кезде

мені құшақтап, қайталама

менің ұлы екенімді, сіз маған көп нәрседе қайта өмір сүретінімді еске түсіресіз

нанананана

үйлер, кітаптар, көліктер, саяхаттар, газет парақтары

Мен сіз үшін ешнәрсеге тұрарлық болмасам да, мен сізге армандауға мүмкіндік беремін және егер сіз өзіңізді серуендеуге рұқсат етсеңіз

кешіріңіз, мен сізді ешқашан мазаламайтынымды білесіз

бірақ сіз маған мұның қалай аяқталатынын айтқыңыз келеді

Түсіндіре алмаймын, түсіндіре алмаймын

Кеш түн және толық ай

олар бізге тек атмосфераны ұсынды

бірақ мен оны сүйдім және әлі де сүйемін

әрбір деталь мен сағынатын ауа

ал мен осылай қалсам көктем болады

бірақ енді сылтау жоқ, жай ғана мен қыс мезгілінде жақсы екеніңізге сену және жылы қолдарыңызды алудың қаншалықты пайдасыз екенін ойладым.

мені құшақтап, мен ұлымын деп қайталама

Сіз маған көп нәрсені қайталайтынымды еске түсіресіз

нанананана

үйлер, кітаптар, көліктер, саяхаттар, газет парақтары,

Мен саған ешнәрсеге тұрарлық болмасам да, мен саған армандауға рұқсат етемін, мен сенің жақсы екеніңді ренжітудің қаншалықты пайдасыз екенін ойладым.

қыс болып, жылы қолдарыңызды алып тастаған кезде

мені құшақтап, мен ұлымын деп қайталама

Сіз маған көп нәрсені қайталайтынымды еске түсіресіз

аа нанананана

үйлер, кітаптар, көліктер, саяхаттар, газет парақтары

Мен ештеңеге лайық болмасам да

кем дегенде сізге армандауға рұқсат етемін

және егер сіз өзіңізді серуендеуге рұқсат етсеңіз

кешіріңіз, мен сізді ешқашан мазаламайтынымды білесіз

бірақ сіз маған мұның қалай аяқталатынын айтқыңыз келеді

иә, бірақ сіз маған мұның қалай аяқталуы мүмкін екенін айтқыңыз келеді

иә, бірақ сіз маған мұның қалай аяқталатынын айтқыңыз келеді!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз