No tengo temor - Tiziano Ferro
С переводом

No tengo temor - Tiziano Ferro

Альбом
El amor es una cosa simple
Год
2011
Язык
`испан`
Длительность
184530

Төменде әннің мәтіні берілген No tengo temor , суретші - Tiziano Ferro аудармасымен

Ән мәтіні No tengo temor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No tengo temor

Tiziano Ferro

Оригинальный текст

No siento temor

si tengo que irme

porque de morirme

no siento temor

ya no llores mas

amor ya no llores

porque te prometo

que regresare

Yo soy un soldado

en puña palabras

y sigo buscando

no siento temor

Cantando se meva

la vida y mientras mas

me arriesgo en la caida

la vida aprecio mas

Cantando se me va

la vida y solo tu me impulsas a luchar

y vivo mas aun

No siento temor

mas todo a cambiado

despierto alterado

y es claro porque

Una noche un soldado

murio en el intento

se ha despedido

y siempre es asi

Cantando se me va

la vida que soñe

se ha ido derrumbando

no puede estar de pie

Cantando se me va

la vida se me va

miro que se va No siento temor

deje de vivir

no rio ni lloro

ya no pienso en ti Cantando se me va

la vida que soñe

te hice mas heridas

de las que te cure

Cantando se me va

la vida se me va

y miro que se va Cantando se me va.

(Gracias a Susanna por esta letra)

Перевод песни

Мен қорқынышты сезінбеймін

мен кетуім керек болса

өлу себебінен

Мен қорықпаймын

Енді жылама

махаббат енді жылама

өйткені мен саған уәде беремін

мен қайтып келемін деп

Мен әскеримін

сөзбен айтқанда

ал мен әлі іздеймін

Мен қорықпаймын

Се мева ән айту

өмір және т.б

Мен құлдырау қаупі бармын

Мен өмірді көбірек бағалаймын

Ән айтса кетеді

өмір мен тек сен мені күресуге жетелейсің

мен одан да көп өмір сүремін

Мен қорқынышты сезінбеймін

бірақ бәрі өзгерді

ояну көңілсіз

және неге екені түсінікті

Бір түнде солдат

әрекеттен қаза тапты

жұмыстан шығарылды

және бұл әрқашан солай

Ән айтса кетеді

мен армандаған өмір

күйреп қалды

тұра алмайды

Ән айтса кетеді

өмір өтіп барады

Мен оның жүріп жатқанын көремін, мен қорқыныш сезінбеймін

өмір сүруді тоқтату

Мен күлмеймін немесе жыламаймын

Мен сені енді ойламаймын Ән айтсам кетеді

мен армандаған өмір

Мен саған көбірек жара салдым

сені емдейтіндердің

Ән айтса кетеді

өмір өтіп барады

мен оның жүріп жатқанын көремін Ән айтумен ол кетеді.

(Осы сөздер үшін Сюзаннаға рахмет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз