Төменде әннің мәтіні берілген Le 3 Parole Sono 2 , суретші - Tiziano Ferro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiziano Ferro
Partii a fine mese senza pretese
Partii per qualche giorno
E ancora non ritorno
E avevo solo giugno e il mio rimorso
E che si fotta l’anno scorso
Non è mai presto per un progresso, no
Un incubo così pesante me lo vuoi dire come fa a finire?
Mi rispondi: «Come gli incubi tutti, quando apri gli occhi»
È come fossi morto mille volte e poi risorto, amore mio ritorno
Le tre parole in realtà sono due
Queste le mie mani, tocca adesso, sono tue
Lo penso, l’ho detto e di fatto ti amo
La fine è prevista, perciò continuiamo
Torturato da questo grande sole
Non ho più scuse per non uscire
Ci colse il freddo ma non fu eterno
Che lo voglia o meno, è finito l’inverno
E fuori è ottobre ma il sole scalda
La nostalgia non ricambiata
La solitudine alleata
Con un futuro così nero e incerto me lo vuoi dire come faccio a dormire?
Mi rispondi: «Come gli uomini tutti, chiudendo gli occhi»
E chi è che perde in questo gioco disumano infondo, tutti contro il mondo
Le tre parole in realtà sono due
Queste le mie mani, tocca adesso, sono tue
Lo penso, l’ho detto e di fatto ti amo
La fine è prevista, perciò continuiamo
Torturato da questo grande sole
Non ho più scuse per non uscire
Ci colse il freddo ma non fu eterno
Che lo voglia o meno, è finito l’inverno
E mi piace, se mi piace
Indovinare dove andrò con te tra un anno
E mi piace, se mi piace
Non accontentarmi, adesso voglio il mondo
Il mondo, la terra
Il contrario di una guerra
Il tuo corpo addormentato
Che tace al risveglio
La pace, la mia pace
Le tre parole in realtà sono due
Queste le mie mani, tocca adesso, sono tue
Lo penso, l’ho detto e di fatto ti amo
La fine è prevista, perciò continuiamo
Torturato da questo grande sole
Non ho più scuse per non uscire
Ci colse il freddo ma non fu eterno
Che lo voglia o meno, è finito l’inverno
Tre parole in realtà sono due
Ho poche cose ma sono anche tue
Quindi non ti voglio bene, di fatto ti amo
E questa casa è nostra perciò conviviamo
Oggi a L.A.
c'è questo grande sole
Ti separano da lui poche ore
Fu tempo di neve e di grande fatica
Fu un grande lavoro e da grande lo racconterò
Айдың аяғында ренішсіз кеттім
Мен бірнеше күнге кетіп қалдым
Ал мен әлі оралмаймын
Ал менде тек маусым мен өкініш болды
Ал былтырғы жыл қандай болды
Прогресс үшін ешқашан ерте емес, жоқ
Қорқыныш соншалықты ауыр, оның соңы қалай аяқталатынын айтқыңыз келеді ме?
Сіз маған жауап бересіз: «Көзіңді ашқандағы барлық қорқынышты түс сияқты»
Мың өліп, қайта тірілгендеймін, махаббатым, қайтамын
Үш сөз шын мәнінде екі
Бұл менің қолдарым, қазір тигіз, олар сенікі
Мен солай ойлаймын, мен айттым және шын мәнінде мен сені жақсы көремін
Соңы күтілуде, сондықтан жалғастырайық
Осы ұлы күн азаптады
Менде сыртқа шықпау үшін бұдан былай ақтау жоқ
Бізге суық тиді, бірақ ол мәңгілік емес еді
Ұнаса да, қаламаса да қыс та бітті
Ал сыртта қазан айы болса да күн жылы
Жауапсыз сағыныш
Одақтас жалғыздық
Осындай қараңғы және белгісіз болашақта маған қалай ұйықтауға болатынын айтасыз ба?
Сіз маған: «Барлық адамдар сияқты, көзіңізді жұмып» деп жауап бересіз.
Әлемге қарсы осы адамгершілікке жатпайтын ойында кім жеңіледі
Үш сөз шын мәнінде екі
Бұл менің қолдарым, қазір тигіз, олар сенікі
Мен солай ойлаймын, мен айттым және шын мәнінде мен сені жақсы көремін
Соңы күтілуде, сондықтан жалғастырайық
Осы ұлы күн азаптады
Менде сыртқа шықпау үшін бұдан былай ақтау жоқ
Бізге суық тиді, бірақ ол мәңгілік емес еді
Ұнаса да, қаламаса да қыс та бітті
Ал маған ұнайды, егер ұнаса
Бір жылдан кейін мен сенімен қайда баратынымды тап
Ал маған ұнайды, егер ұнаса
Мені жайландырма, енді мен дүниені қалаймын
Дүние, жер
Соғысқа қарама-қарсы
Сіздің денеңіз ұйықтап жатыр
Оянғанда кім үндемейді
Тыныштық, тыныштығым
Үш сөз шын мәнінде екі
Бұл менің қолдарым, қазір тигіз, олар сенікі
Мен солай ойлаймын, мен айттым және шын мәнінде мен сені жақсы көремін
Соңы күтілуде, сондықтан жалғастырайық
Осы ұлы күн азаптады
Менде сыртқа шықпау үшін бұдан былай ақтау жоқ
Бізге суық тиді, бірақ ол мәңгілік емес еді
Ұнаса да, қаламаса да қыс та бітті
Үш сөз шын мәнінде екі
Менде аз нәрсе бар, бірақ олар да сенікі
Сондықтан мен сені сүймеймін, мен сені шын сүйемін
Ал бұл үй біздікі сондықтан бірге тұрамыз
Бүгін L.A.
мына ұлы күн бар
Сізді одан бірнеше сағат ажыратады
Бұл қар жауған және үлкен күш-жігердің уақыты болды
Бұл керемет жұмыс болды, мен өскенде бұл туралы айтатын боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз