Төменде әннің мәтіні берілген La última noche del mundo , суретші - Tiziano Ferro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiziano Ferro
Cae la nieve y yo no comprendo
Como es que ahora quisiera rendirme
Se van avenidas, desaparecen de mis ojos
Casas, colinas que ayer estaban claras
Y yo, yo, perdido en este blanco
Me miro en el espejo y no sé que estoy buscando
He encontrado tu sonrisa dulce
Que brilla en esta nieve como un millón de luces
Y cae la nieve como cae el mundo
Y sé que nadie entiende el frío extremo que siento
Y recordé y recordé que todo este coraje no es nieve
No va a derretirse aunque debiese
Tantas palabras al aire se han improvisado
La última noche del mundo
La pasaría contigo
Y si me debo enamorar será también de ti
Que absurdo es odiarnos y lo sé, yo
El único en el mundo
Que inútil es un odio tan profundo
He encontrado tu sonrisa dulce
Que brilla en esta nieve como un millón de luces
Y cae la nieve como cae el mundo
Y sé que nadie entiende el frío extremo que siento
Y recordé y recordé que todo este coraje no es nieve
No va a derretirse aunque debiese
No nos permitimos estar bien no existen extensiones
Y sonriendo nos caemos ante los demás
Amar no es un privilegio sólo habilidad
Reír de todos los problemas mientras quien odia tiembla
Tu sonrisa dulce es tan transparente que ya después no hay nada
Un gesto simple pero tan profundo que se reinicia el tiempo, y se reinventa el
mundo
Y me recuerda que el coraje no será jamás de nieve
He encontrado tu sonrisa dulce
Que brilla en esta nieve como un millón de luces
Y cae la nieve como cae el mundo
Y sé que nadie entiende el frío extremo que siento
Y recordé y recordé que todo este coraje no es nieve
Қар жауады, мен түсінбеймін
Қалай енді мен бас тартқым келеді
Даңғылдар кетті, көз алдымнан ғайып болды
Кеше таза болған үйлер, төбелер
Ал мен, мен, осы ақ түсте жоғалдым
Мен айнаға қарап, не іздеп жатқанымды білмеймін
Мен сенің тәтті күлкіңді таптым
Бұл қарда миллиондаған шамдар сияқты жарқырайды
Ал қар дүние түскендей жауады
Ал мен сезінген қатты суықты ешкім түсінбейтінін білемін
Міне, осы ерліктердің бәрі қар емес екенін есіме түсірдім және есіме алдым
Ол керек болса да ерімейді
Ауадағы көптеген сөздер импровизацияланған
дүниенің соңғы түні
Мен оны сенімен өткізер едім
Егер мен ғашық болсам, ол да сенімен болады
Бір-бірін жек көру қандай абсурд және мен оны білемін, мен
Әлемдегі жалғыз
Жек көрушілік соншалықты түкке тұрғысыз
Мен сенің тәтті күлкіңді таптым
Бұл қарда миллиондаған шамдар сияқты жарқырайды
Ал қар дүние түскендей жауады
Ал мен сезінген қатты суықты ешкім түсінбейтінін білемін
Міне, осы ерліктердің бәрі қар емес екенін есіме түсірдім және есіме алдым
Ол керек болса да ерімейді
Біз өзімізге жақсы болуға мүмкіндік бермейміз, кеңейтулер жоқ
Ал күліп біз басқалардың алдына түсеміз
Сүйіспеншілік - бұл жай ғана шеберлік емес
Хейтер дірілдеп тұрғанда, барлық мәселелерге күліңіз
Сіздің тәтті күлкіңіз соншалықты мөлдір, содан кейін ештеңе жоқ
Қарапайым қимыл, бірақ соншалықты терең, уақыт қайта басталады және әлем қайта пайда болады.
әлем
Және бұл ерлік ешқашан қар болмайтынын еске салады
Мен сенің тәтті күлкіңді таптым
Бұл қарда миллиондаған шамдар сияқты жарқырайды
Ал қар дүние түскендей жауады
Ал мен сезінген қатты суықты ешкім түсінбейтінін білемін
Міне, осы ерліктердің бәрі қар емес екенін есіме түсірдім және есіме алдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз